GENERAL SCHOOLS - перевод на Русском

• общеобразовательных школах
• общей школах
• общеобразовательных школ
• общеобразовательные школы
• общеобразовательной школе

Примеры использования General schools на Английском языке и их переводы на Русский язык

in Altai Krai, all 1,216 general schools on its territory, without exception, have Internet access.
в Алтайском крае расположенные на его территории все 1 216 общеобразовательных школ без исключения имеют доступ к Интернету.

Local executive authorities have shown great interest in opening such centers by providing premises at general schools and financing to the staff of Centres.
Местные исполнительные органы власти проявляют высокую заинтересованность в открытии Центров и предоставляют безвозмездно помещения на базе общеобразовательных школ.

to older students of general schools 000 EK.
более старшим учащимся общеобразовательных школ в тыс. эстонских крон.

new-generation educational materials for general schools in the Republic of Kazakhstan.
учебно-методических комплексов нового поколения для общеобразовательных школ Республики Казахстан.

In the educational sphere there are at the present time 3 private general schools and 7 independent higher educational establishments with 6,186 students.
В настоящее время в сфере образования функционируют три частных общеобразовательных школы и семь негосударственных высших учебных заведений, в которых обучаются 6 186 студентов.

According to that law, all children are to be admitted into general schools without any restrictions, and they are to benefit from all conditions necessary for obtaining a high quality education.
Согласно этому Закону, все дети должны без ограничений приниматься в общие школы и им должны быть созданы все условия для получения качественного образования.

WORK This section covers children of 1- 11 grade attending general schools.
РАБОТА В данном разделе рассматриваются дети, посещающие 1- 11 класс общеобразовательной школы.

The Constitution guaranteed the right to private schools and specialized or general schools, which could be created by individuals or associations.
Конституция гарантирует право на создание отдельными лицами или ассоциациями частных школ, а также специализированных и общих школ.

In order to secure equal access to high-quality education in general schools in rural areas, free transport to school is organized as necessary.
В целях обеспечения равного доступа к качественному образованию в общеобразовательных учебных заведениях в сельской местности при необходимости организован бесплатный проезд детей в учебное заведение..

Training is provided for teachers in general schools and classes that use Russian,
В Украине осуществляется подготовка учителей для общеобразовательных учебных заведений и классов с русским,

Access to general schools on a geographical basis is ensured in Tajikistan through optimal distribution of schools..
В Таджикистане обеспечивается территориальная доступность для посещения общеобразовательных школ, посредством оптимального школьного районирования.

General schools include courses on the fundamentals of health and safety for pupils in Years 1 to 5.
В системе общеобразовательной школы включен курс" Основы безопасности жизнедеятельности" для 1- 5 классов.

Government Decision No. 244 on the payment of allowances to low-income families with children attending general schools.
ППРТ от 2 мая 2007 года,№ 244" О выплате пособий малообеспеченным семьям, имеющим детей, обучающихся в общеобразовательных школах";

has been included in the curricula of the Nepal police as well as general schools.
предмет включены в программу подготовки полиции Непала, а также в программу общего школьного образования.

children left without parental care is organized in general schools, children's homes
оставшихся без попечения родителей организуется в обычных школах общего образования, в детских домах

In 143 general schools in 11 oblasts
В 143 общеобразовательных школах 11 областей Республики

Act No.92 of 30 April 2003 on Education guarantees all Kyrgyz citizens free compulsory education in primary general and basic general schools and in State and municipal educational institutions.
Закон Кыргызской Республики" Об образовании", принятый Жогорку Кенешем Кыргызской Республики от 30 апреля 2003 года№ 92( далее- Закон" Об образовании"), гарантирует обучение в начальной общей и основной общей школах, которое является обязательным для всех граждан Кыргызской Республики, а в государственных и муниципальных учебных заведениях- бесплатным.

6 may be opened in general schools and other educational organizations,
6 лет могут открываться в общеобразовательных школах и иных организациях образования,

physical development to secondary education is guaranteed by the forming of special classes in general schools and specialized educational establishments.
физическом развитии на получение среднего образования гарантируется путем создания специализированных классов в общеобразовательных школах и специализированных учебных заведениях.

In 1993 the Republic had 4,938 general schools, of which 920(18.6 per cent)
В 1993 году в республике функционировало 4 938 общеобразовательных школ, из которых 920( 18, 6%) были начальными,