ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЕ - перевод на Английском

• secondary school
• general education school
• comprehensive school
• general education schools
• public school

Примеры использования Общеобразовательной школе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 21 общеобразовательной школе с изучением украинского,
In the 21 general education schools that teach Ukrainian,

На этом основании система традиционных семейных ценностей может входить в ценностные основания воспитательного процесса в общеобразовательной школе.
On that ground, the system of traditional family values may be incorporated in the value foundations of educational process in secondary school.

В общей сложности 8, 5% рома имели возможность изучать язык своего культурного общения в общеобразовательной школе.
In total, 8.5% of Roma pupils had an opportunity to learn their own cultural language at comprehensive school.

Принятие ряда документов по правовому обеспечению закона" Положение о национальном центре усыновления"," Положение об интегрированном обучении детей с особенностями психофизического развития в общеобразовательной школе";
Adoption of a number of instruments providing a legal framework for the regulations of the national adoption centre and regulations on the integrated teaching of children with special psychophysical needs in general education schools;

дисциплин духовно- нравственной и православной направленности в общеобразовательной школе.
Orthodox orientated disciplines at secondary school is justified in the article.

в ходе построения каркасных, поверхностных и твердотельных моделей, широко использующихся на уроках математики в общеобразовательной школе.
solid models that widely used in mathematics lessons in secondary school are considered in the article.

ориентированного на становление субъектности учащихся в общеобразовательной школе.
oriented on the development of subjectivity of students in secondary school.

гуманитарных дисциплин в общеобразовательной школе.
religious disciplines in the secondary school.

О системах отношений« одаренный учащийся- учитель» и« учитель- одаренный учащийся» в общеобразовательной школе С.
On systems of relations"gifted student- teacher" and"teacher- gifted student" in secondary school pp.

Формирование готовности будущего учителя математики к обеспечению преемственности обучения в общеобразовательной школе и высшем учебном заведении: Автореф.
Formation of readiness of future teacher of mathematics to ensure continuity of learning in secondary school and higher educational institution: Abstr.

Курс рассчитан на семилетних детей, как правило, только начавших свое обучение в общеобразовательной школе.
The course is devoted to children who just start their learning in a secondary school.

Согласно статистике из общей численности обучающихся в общеобразовательной школе( 1- 9 классы)
According to statistics, of the total number of students in general-education schools(1-9 grades),

Украина Православная 8 ноября 2010 в общеобразовательной школе№ 25 г. Киева прошла очередная лекция- презентация о вреде употребления пива
YkpaиHa ПpaBocлaBHaя November 8, 2010 in a secondary school№ 25 in Kyiv a regular lecture-presentation about the dangers of drinking beer

Новости> 8 ноября 2010 в общеобразовательной школе№ 25 г. Киева прошла очередная лекция- презентация о вреде употребления пива и других алкогольных напитков.
News> November 8, 2010 in a secondary school№ 25 in Kyiv a regular lecture-presentation about the dangers of drinking beer and other alcoholic beverages was held.

Общее среднее образование осуществляется на 2 ступенях обучения в общеобразовательной школе: начальное образование( I- IV классы),
Secondary education is provided in two stages of instruction in general secondary school: elementary(grades 1 to 4) and general secondary grades

в отношении всех детей, проходящих обучение в общеобразовательной школе.
the child benefit was payable for all children in general schools.

Президент Мозамбика объявил о начале проведения Десятилетия в этой стране 30 апреля 2003 года на церемонии, состоявшейся в общеобразовательной школе Норешты в Мапуту.
The President of Mozambique launched the Decade in that country on 30 April 2003 in a ceremony held at the Noresta Basic General School in Maputo.

которая начинается в общеобразовательной школе.
a system that begins in the schools for general education.

По желанию учащиеся могут получить среднее образование в школе- центре, в другой общеобразовательной школе, поступить в средние специальные
Upon request, students may complete their secondary education at Tsvetik-Semitsvetik, in another secondary general school, or be enrolled at secondary vocational

Приведены результаты реализации в общеобразовательной школе программы по изменению когнитивного компонента социальных представлений подростков о вреде наркотиков,
The program implemented in general education school is based on informational approach: a video is shown about the consequences