ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• secondary
• general education
• comprehensive
• educational
• public
• mainstream
• general-education
• mainstream education

Примеры использования Общеобразовательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Братанич О. Г. Педагогические условия дифференцированного обучения учеников общеобразовательной школы: Автореф.
Pedagogical conditions of differentiated tutoring of pupils at a comprehensive school: Author's abstract.

Преподаватель иностранного языка( немецкий) в общеобразовательной школе.
Foreign language teacher(German) in a secondary school.

Может, наша женщина не работает в общеобразовательной школе.
Maybe our woman doesn't work in the public school.

Он дополняет также учебник, используемый на начальной ступени общеобразовательной школы.
It also supplements the textbook used at the lower level of comprehensive school.

Мечты татар магометан о национальной общеобразовательной школе/ Я.
Dreams of the Tatars of Mohammedans about the national secondary school/ Ya.

Обучение по основным предметам общеобразовательной школы.
Teaching based on the core subjects of a comprehensive school curriculum.

Изучение научных основ информационных технологий в общеобразовательной школе.
The study scientific foundations of information technology in secondary school.

Религиозное обучение в рамках общеобразовательной школьной программы должно всегда предусматривать возможность освобождения.
Religious instruction as part of the general school curriculum must always include the option of exemptions.

Обеспечение общеобразовательной и профессиональной подготовки;
Provision of education and training.

Оклады преподавателей общеобразовательной средней школы второй ступени.
Teachers' salaries, general upper secondary education.

В общеобразовательной школе наблюдается рост количества учащихся на одного преподавателя.
In the general schools there has been an increase in the number of pupils per teacher.

Девять или более классов общеобразовательной школы закончили лишь 17, 3% опрошенных.
Only 17.3 per cent of the respondents completed nine or more grades at schools of general education.

Соотношении общеобразовательной и военной подготовки в учебных программах;
The proportions of academic and military training in the curricula;

При этом дисперсии в гимназиях были значительно уже, чем в общеобразовательной группе.
The variances in grammar schools were significantly narrower than that in the unselected group.

Основные принципы и методы программы по музыке для общеобразовательной школы/ Программно- методические материалы.
Basic principals and methods of the program on music for general school.

литературы основной общеобразовательной школы.
literature at a basic general school.

Государства- члены сообщили об успехах в области общеобразовательной и специальной учебной подготовки.
Member States documented gains in the area of education and training.

Проблемы, связанные с общеобразовательной системой Бенина.
Difficulties arising from Benin's education system.

С этой целью целесообразно использование деловых шахмат в качестве общеобразовательной деловой игры.
With this purpose it is reasonable to use Business Chess as a general educational business game.

Существует она вне общеобразовательной системы.
It is separate from the public education system.