GENERAL EDUCATIONAL - перевод на Русском

• общеобразовательных
• общего образования
• общего образовательного
• общеобразовательные
• общеобразовательную
• общеобразовательной
• общем образовании

Примеры использования General educational на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 84 general educational institutions, the specialists of the center conducted vocational guidance activities.
В 84 общеобразовательных учебных заведениях специалисты центра провели профориентационные мероприятия.

General educational programs of general secondary education.
Общеобразовательные учебные программы общего среднего образования.

Thereby, pupils with different special educational needs can study in general educational institutions.
Таким образом, учащиеся с различными специфическими образовательными потребностями могут обучаться в общеобразовательных учебных заведениях.

Ii Does not interfere with attendance at a general educational institution.
Ii не наносит ущерба посещаемости общеобразовательного учебного заведения.

Study; the ability to work with information refers to general educational skills.
Объектов ее изучения; умение работать с информацией относится к общеучебным умениям.

Pupils of general educational institutions of the Tyumen region regularly travel through time on a steam-ship"Tyumen-2.
Ученики общеобразовательных учреждений Тюменской области регулярно отправляются на теплоходе« Тюмень- 2» в путешествие во времени.

In terms of education, two general educational subjects play the main role in answering these challenges: informatics and technology.
В плане образования основную роль в ответе на эти вызовы играют два общеобразовательных предмета:« Информатика» и« Технология».

whether they formed part of general educational curricula.
включено ли их изучение в программы общего образования.

Issues pertaining to racial discrimination are included in senior high school curricula as part of general educational subjects.
Вопросы, касающиеся расовой дискриминации, включены в учебные программы старших классов средней школы в рамках общеобразовательных предметов.

Education requires more than schooling while human rights education requires more than a general educational process.
Образование предполагает процесс более широкий, чем чтение лекций, а для образования в области прав человека недостаточно одного только процесса общего образования.

ENL also held general educational seminars for the scientific community on various aspects related to the use of modern oil spill response technologies under the specific conditions applicable to Sakhalin-1 production facilities.
Помимо этого, ЭНЛ проводила общеобразовательные семинары для научного сообщества по различным вопросам, связанным с применением современных технологий ЛРН в особых условиях, применимых к производственным объектам проекта« Сахалин- 1».

States should cooperate in developing, through the mass media, general educational and public awareness programmes about the dangers of terrorism.
Государствам следует сотрудничать в разработке с помощью средств массовой информации общеобразовательных и популяризаторских программ, посвященных опасностям терроризма.

State and municipal general educational institutions have a right to hold entrance tests in compliance with the national primary education standard for admission of pupils to grade 10.
Государственные и муниципальные общеобразовательные заведения имеют право проводить вступительные экзамены в соответствии с национальным стандартом начального образования для приема учащихся в 10 класс.

Necessity of formation of the tolerant during integration of developmentally backward children and teenagers in the general educational environment pp.
Необходимость формирования толерантной среды в процессе интеграции детей и подростков с задержкой психического развития( ЗПР) в общеобразовательную среду С.

notebooks and paper for general educational purposes.
блокнотов и бумаги для общеобразовательных целей.

For example, general educational, recreational, cultural
Например, имеются общеобразовательные, развлекательные, культурные

preschool organizations or schools under a general educational programme.
в школе в рамках общеобразовательной программы.

and of schoolchildren in a general educational boarding school if the parent's work schedule requires him
а школьников-- в общеобразовательную школу- интернат, если график работы родителя

were enrolled in general educational establishments.
приходилась на учащихся общеобразовательных учреждений.

these including general educational courses, part-time courses and vocational courses run
в том числе общеобразовательные курсы, курсы с обучением в течение неполного дня