GEOPOLITICAL CHANGES - перевод на Русском

• геополитические изменения
• геополитические перемены
• геополитических изменений
• геополитическими изменениями

Примеры использования Geopolitical changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

at a time of so many political and geopolitical changes in the world.
в период столь многочисленных политических и геополитических изменений в мире.

have grown in the past 50 years in response to technological and geopolitical changes and to the experience gained through responding to various verification challenges.
по атомной энергии( МАГАТЭ), за последние 50 лет возросли в ответ на технические и геополитические изменения и опыт, накопленный в ходе решения различных задач, связанных с проверкой.

the process is unfolding amid crucial geopolitical changes in the region, which affect Belarus as well.
почву взаимных интересов и развертывается на фоне весьма существенных геополитических изменений в регионе, которые затрагивают и нашу страну.

and, secondly, the geopolitical changes in the international arena.
и, во-вторых, геополитические изменения на международной арене.

Yuliya Chernykh draws attention to another milestone event in the arbitration environment:"Although political indifference has always been regarded as the undisputed advantage of arbitration, geopolitical changes directly or indirectly affect the formation of arbitration preferences.
Юлия Черных обращает внимание на еще одно знаковое в арбитражной среде событие:« Несмотря на то, что неоспоримым преимуществом арбитража всегда считалась аполитичность, геополитические изменения влияют непосредственно или опосредованно на формирование арбитражных предпочтений.

referred the economic and geopolitical changes that have put the South at the head of world economic growth,
упомянул об экономических и геополитических изменениях, в результате которых Юг оказался в авангарде мирового экономического роста,

even geopolitical changes, in the region because the S-300 can reach Israel from that country's territory even though it is not an aggressive weapon.
это может привести к кардинальным изменениям, геополитическим даже, в регионе, поскольку с территории этой страны« С- 300» может доставать территорию Израиля.

Burju said, considering the geopolitical changes taking place both in the regions
Бончу отметил, что в связи с геополитическими переменами, происходящими в регионе

Geopolitical changes in the ECE region have been leading to plurilateral legal,
Геополитические изменения в регионе ЕЭК ведут к созданию многосторонних правовых,

As I reflect on the sweeping geopolitical changes being wrought in our global village,
Когда я говорю о стремительных геополитических переменах, которые происходят в нашей глобальной деревне, то я вынужден отметить тот факт,

models to help create geopolitical change.
озволяющую создавать геополитические изменения.

globalization and dramatic geopolitical change.
глобализации и глубоких геополитических изменений.

global information economy and society, geopolitical change and the development gap.
формирование глобальной информационной экономики и общества, геополитические изменения и разрыв в развитии.

resulting in profound geopolitical changes.
результатом которого стали глубокие геополитические трансформации.

The first stage of NATO's regional strategy elaboration in the context of geopolitical changes in the first half of 1990s.
Начальный этап разработки региональной стратегии нато в контексте геополитических изменений первой половины 1990- х гг.

against dramatic geopolitical changes in the post-cold-war period,
которые ознаменовались серьезными геополитическими изменениями после окончания холодной войны,

In the light of the current geopolitical changes, it was time to take a fresh look at the existing scale of assessment for peace-keeping operations.
В свете проходящих геополитических изменений в мире, видимо, настало время по-новому взглянуть на действующую шкалу взносов на операции по поддержанию мира.

This is the century of geopolitical changes, as sudden as they are unimaginable,
Это век геополитических трансформаций, настолько внезапных,

The Center for Strategic Studies held a conference titled“Impact of Geopolitical Changes on the Future of the Turkic Council“ in Baku on November 10, 2017.
Центром стратегических исследований 10 ноября 2017 года в Баку была проведена конференция под названием« Влияние геополитических изменений на будущее тюркского совета».

However, the Committee highlights to the State party the need to strengthen preventive measures pursuant to the Optional Protocol in the lead-up to major geopolitical changes likely to occur in the region in 2014.
Вместе с тем, Комитет обращает внимание государства- участника на необходимость укрепления превентивных мер в соответствии с Факультативным протоколом в преддверии крупных геополитических изменений, которые могут произойти в регионе в 2014 году.