GERMAN-LANGUAGE - перевод на Русском

• немецкоязычной
• немецком
• немецкоязычных
• немецкоязычные
• по изучению немецкого языка
• владения немецким языком

Примеры использования German-language на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are 32 hours per year of German-language television programming in the Autonomous Republic of Crimea,
Годовой объем телепрограмм на немецком языке в Автономной Республике Крым составляет 32 часа,

At the beginning of 2001 Nana released the German-language song Du wirst sehen,
В начале 2001 Нана выпустил песню на немецком языке« Du Wirst Sehen»,

In Belgium he reunited with his parents, who also survived Auschwitz; his father Abraham started publishing a German-language magazine for Belgian Jews, and Noah translated articles in this magazine to French.
Его отец Авраам начал публиковать журнал для бельгийских евреев на немецком языке, статьи которого Ноах переводил на французский.

Nestlé attempted to sue the publisher of a German-language translation(Third World Action Group) entitled"Nestlé tötet Babies" for libel.
Nestlé пыталась подать в суд на издателя перевода на немецкий язык( Инициативная группа развивающихся стран) за клевету.

German-language play-reading performances at Theresienstadt included classics by Goethe,
Мастера художественного чтения на немецком языке в Терезинштадте исполняли классику:

ISIS published German-language posters, circulated on social networks, calling on Muslims
Организация ИГИЛ опубликовала листовки на немецком языке, которые были распространены в социальных сетях,

ISIS released a German-language video of ISIS spokesman Abu Mohammad al-Adnani calling on every devout Muslim to"kill the infidels: the Americans,
Организация ИГИЛ опубликовала ролик на немецком языке, в котором Абу Мухаммад Аль Аднани, представитель организации ИГИЛ, призывает каждого верующего мусульманина" убивать неверных:

we would like to refer you to our German-language internet page.
мы советуем Вам перейти на нашу Интернет- страничку на немецком языке.

introduced a list of selected German-language exonyms with their phonetic transcription,
приводится перечень избранных экзонимов на немецком языке с их фонетической транскрипцией,

Switzerland had together prepared a German-language version of the guidelines.
Швейцария совместно подготовили вариант руководства на немецком языке.

1998, Master in International Economic Relations and German-language Translator.
Магистр международных экономических отношений и референт- переводчик с немецкого языка.

under the title Die verkaufte Braut, and the German-language version continues to be played and recorded.
названием Die verkaufte Braut, а версия на немецком языке продолжает играться и записываться.

of her talent for writing German-language poetry, and of her passion for reading Romanian romantic literature.
ее талант писать стихи на немецком языке и страсть к чтению румынской романтической литературы.

The children's choir of the primary school of Adelheidsdorf performed with the band in August 2011 in a studio in Hannover to sing the chorus of"Child's Eyes" with three German-language passages.
Детский хор начальной школы Адельхайдсдорф был с группой в августе 2011 в студии в Ганновере, чтобы спеть припев« Child' s Eyes» и три пассажа на немецком языке.

She wrote the French poem Portrait d'Ismène for Ulrika Eleonora, and the German-language psalm Weich, Falsche Welt.
Написала поэму на французском под названием Portrait d' Ismène, которую посвятила Ульрике Элеоноре, а также псалом на немецком под названием Weich, Falsche Welt.

as did most German-language church services.
большинство церковных служб на немецком языке.

The poster exhibit consists, we are told, of"21 original documents- including German-language texts, transcripts, and photographs….
Что плакаты состоят из« 21 оригинального документа, включая тексты на немецком языке, расшифровки стенограмм и фотографии….

Through German-language courses tailored to their needs,
С помощью курсов по изучению немецкого языка, приспособленных к их потребностям,

the new Foreigners Act provides that family members of third-country citizens moving to Liechtenstein must already acquire minimal German-language skills in their country of origin.
Законе об иностранцах предусматривается, что члены семьи граждан третьих стран, переезжающие в Лихтенштейн, должны приобрести минимальные навыки владения немецким языком уже в стране своего происхождения.

offering of German-language courses, facilitated naturalization,
организация курсов по изучению немецкого языка, содействие натурализации,