НЕМЕЦКОМ - перевод на Английском

• german
• deutsches

Примеры использования Немецком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рейтинг публикуется в немецком еженедельнике Die Zeit на английском и немецком языках.
The ranking is published by the German weekly newspaper Die Zeit in English and German..

Еще один ремикс был доступен лишь на немецком рекламном компакт-диске' elegie' s remix club radio edit.
Another remix was only available on the German Promotional CD single,'elegie's remix club radio edit'.

Жеребьевка турнира проходила в немецком Фрайзинге 4 декабря 2011 года.
The qualification draw took place on 4 December 2011 in Freising, Germany.

Инструкции на немецком, английском, голландском и французском языках!
Bring the action to the living room! Instructions in German, English, Dutch and French!

Как всегда, на традиционном вечере звучали рождественские песни на трех языках- немецком, английском и белорусском.
As always, all the guests sang Christmas songs in German, English and Belarusian.

Изменение касается только текстов на русском и немецком языках.
Changes to the German and Russian texts only.

Компания HEDELIUS более 50 лет устанавливает стандарты в немецком машиностроении.
For 50 years, HEDELIUS has set the standard in mechanical engineering in Germany.

Используя строку поиска, введите слово на немецком, чтобы найти перевод на итальянском.
Translate a word from German to Italian using the search field provided above.

В мае 2012 года DoraDora получил первое место на немецком чарте азиатской музыки.
In May 2012, DoraDora gained first spot on Germany's German Asian Music Chart.

В настоящее время документ находится в немецком военно-морском музее в Бремерхафене.
The document is now in the German Naval Museum in Bremerhaven.

Его коллекция находится в Немецком Энтомологическом институте.
His collection lies in the German Entomological Institute.

JenTower(« Йентауэр»)- небоскреб в немецком городе Йена.
The JenTower is a skyscraper in Jena, Germany.

Порты для погрузки и разгрузки на немецком побережье Северного моря.
Butjadingen is situated on the German North Sea coast.

Писал не только на словацком, но и немецком языках.
He was fluent not just in Russian, but also in French and English.

После его подавления оказался в немецком лагере для военнопленных.
Upon its suppression, he was taken as a prisoner to camps in Germany.

Выходит одна ежедневная газета на немецком- Grenz- Echo.
The only major German-language daily newspaper in 2008 was Grenz-Echo Groupe Rossel.

С 1940 по 1945 год находился в немецком плену.
From 1940 to 1943, he was a prisoner in Germany.

В 1990- 1995 годах служил режиссером в Немецком национальном театре в Веймаре.
From 1958 to 1973 he was director of the German National Theater in Weimar.

Позднее эта песня была записана также в немецком варианте.
The song was also released in an English version.

Официальная страница Медико-санитарной службы Германии( Sanitaetsdienst) на немецком.
Medicine portal Germany portal Emergency medical services in Germany.