GET OUT OF HERE - перевод на Русском

• убираться от сюда
• убирайся отсюда
• выбраться отсюда
• уйти отсюда
• вали отсюда
• свалим отсюда
• выйти отсюда
• выметайся отсюда
• проваливай отсюда
• иди отсюда
• уехать отсюда
• катись отсюда
• сбежим отсюда
• пойдем отсюда

Примеры использования Get out of here на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to get out of here.
Мне надо выйти отсюда!

All right, get out of here, Rockefeller.
Ладно, вали отсюда, Рокфеллер.

Can we get out of here now?
Мы можем уйти отсюда сейчас?

Get out of here Jimmy!
Убирайся отсюда Джимми!

Let's get out of here.
Давайте свалим отсюда.

Finley, we can't let her get out of here.
Финли, мы не можем позволить ей выбраться отсюда.

Let's get out of here.
Надо убираться от сюда.

Now get out of here before this gets weird.
А теперь проваливай отсюда, пока все не стало слишком уж странным.

Maybe the rest of us can get out of here without losing an appendage.
И возможно, оставшиеся смогут выйти отсюда без потери выступающих частей тела.

Get out of here, Shane.
Выметайся отсюда, Шейн.

Get out of here and let a man relax.
Вали отсюда и дай старику расслабиться.

Get out of here, omar!
Убирайся отсюда, Омар!

We have to get out of here right now, okay?
Мы должны уйти отсюда, прямо сейчас, хорошо?

Transceiver thing and get out of here.
Этот передатчик и свалим отсюда.

Help us get out of here.
Помоги нам выбраться отсюда.

Get out of here, go, go, go.
Иди отсюда, иди, иди, иди..

Let's get out of here and see what's going on.
Давайте убираться от сюда и посмотрим что произойдет.

And get out of here.
И проваливай отсюда.

The only other person who can get out of here and warn Lachlan is another human.
Единственный, кто может выйти отсюда и предупредить Лохлана- это другой человек.

Get out of here, peck!
Выметайся отсюда, Пэк!