GET SOMETHING TO EAT - перевод на Русском

• перекусить чего-нибудь
• возьмем что-нибудь поесть
• что-нибудь съесть

Примеры использования Get something to eat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get something to eat, it will be a long night.
Поешьте чего-нибудь, ночь будет длинной.

Let's get something to eat!
Давайте- ка поедим!

Shouldn't we get something to eat?
У нас есть чего-нибудь поесть?

We could get something to eat.
Можем заказать что-нибудь поесть.

Get something to eat and try to catch an hour or two of sleep.
Поешьте что-нибудь, и постарайтесь поспать хотя бы пару часов.

We should get something to eat.
Нужно купить что-нибудь пожрать.

Let's get something to eat.
Давай что-нибудь поедим.

Do you know where I can get something to eat?
Вы не знаете, где здесь можно купить поесть?

Maybe at least I can get something to eat.
Может, я могу хотя бы перекусить.

Oh, well. Let's go get something to eat.
Ладно, давай где нибудь поедим.

Wash up, get something to eat.
Умойся, поешь чего-нибудь.

Let's go down and get something to eat.
Пошли спустимся и найдем что-то поесть.

relax, get something to eat.
расслабиться, что-то поесть.

Maybe I should go home, get something to eat.
Может пойдем домой, похаваем что-нибудь.

Maybe we should get something to eat.
Может, нам пойти перекусить?

I'm not going anywhere until I get something to eat.
И я никуда не пойду, пока я чего-нибудь не съем.

More fun to hold onto. I'm gonna get something to eat.
Ѕольше удовольстви€ я собираюсь что нибудь поесть.

But first can we get something to eat?
Но мы же сначала перекусим?

Let's go get something to eat.
Идем, поедим что-нибудь.

As soon as I get something to eat.
На сначала я пойду поем чего-нибудь.