GLOBAL AFFAIRS - перевод на Русском

• глобальным вопросам
• международных делах
• мировых делах
• глобальных делах
• глобальной политике
• глобальных вопросов
• глобальных вопросах
• глобальные вопросы

Примеры использования Global affairs на Английском языке и их переводы на Русский язык

regional and global affairs, because that is the future.
региональных и глобальных делах, поскольку это и есть будущее.

discussed by the Deputy Minister Committee on Global Affairs, Security and Human Rights.
обсуждаются в Комитете заместителей министров по глобальным вопросам, безопасности и правам человека.

I have never been a supporter of the view that anything in global affairs is inevitable,
Я никогда не был сторонником того мнения, что что-либо в международных делах является неизбежным,

unique experience, the United Nations continues to play an indispensable coordinating role in all global affairs.
уникальный опыт Организации Объединенных Наций, она по-прежнему должна играть важную координирующую роль во всех мировых делах.

This moment in global affairs will require courage
Этот момент в глобальных вопросах потребует мужества

the newly industrializing countries will invariably bring about a new equation of power and responsibility in global affairs.
новых промышленно развитых стран неизбежно влечет за собой новое соотношение власти и ответственности в глобальных делах.

speakers emphasized the central role of the United Nations in global affairs and of the Department of Public Information as its public voice.
выступавшие подчеркивали центральную роль Организации Объединенных Наций в международных делах и важную роль Департамента общественной информации как ее трибуна.

Deputy Minister for Multilateral and Global Affairs, Ministry of Foreign Affairs
заместитель министра по многосторонним и глобальным вопросам министерства иностранных дел

the Organization had an indispensable role to play in global affairs.
Организации надлежит играть незаменимую роль в мировых делах.

Today, global affairs are no longer the exclusive province of foreign ministries,
Сегодня глобальные вопросы уже не являются исключительной прерогативой министерств иностранных дел,

the United Nations is being perceived as regaining its indispensable role in global affairs.
рассматривается в качестве органа, вновь играющего неотъемлемую роль в глобальных вопросах.

meaningful participation in global affairs.
значимого участия в глобальных делах.

Director General for Multilateral and Global Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Peru.
генеральный директор по многосторонним и глобальным вопросам, Министерство иностранных дел Перу.

can hope to replace the centrality of the United Nations in global affairs.
заменить Организацию Объединенных Наций, которая играет центральную роль в международных делах.

The Security Council, reinforced and generally supported by the Member States, is a reliable guarantor against the arbitrary rule of force in global affairs.
Укрепленный и пользующийся широкой поддержкой государств- членов Совет Безопасности- это надежная гарантия от силового произвола в мировых делах.

strive for multilateralism and a central role for the United Nations in global affairs.
укрепление центральной роли Организации Объединенных Наций в глобальных вопросах.

continental and global affairs.
континентальные и глобальные вопросы.

its regional powers have gained increasing influence in global affairs in the social, technological,
ее региональные державы приобрели возросшее влияние в глобальных делах в социальном, технологическом,

people in national and global affairs.
население к участию в национальных и международных делах.

we would like to warmly welcome the Secretary of State for Global Affairs of Romania, His Excellency Doru Romulus Costea.
я хочу тепло приветствовать Государственного секретаря по глобальным вопросам Румынии Его Превосходительство Дору Ромулуса Костя.