GLOBAL EXPANSION - перевод на Русском

• глобальной экспансии
• глобальное расширение
• глобальное распространение
• глобального расширения
• глобальная экспансия
• мировой экспансии
• глобальном масштабе

Примеры использования Global expansion на Английском языке и их переводы на Русский язык

sides take a close look at leveraging Dubai as a hub and gateway for regional and global expansion,” Al Gergawi explains.
стороны могли в полной мере оценить потенциал Дубая в качестве буфера для региональной и мировой экспансии»,- поясняет г-н Аль Гергави.

the slower pace of the global expansion implied fewer resources available for financing development,
замедление темпов роста в глобальном масштабе будет означать уменьшение объема ресурсов,

Mr. Hubbard was setting the stage for global expansion far exceeding anything previous-expansion on the scale needed to actually clear a planet.
позволили Рону подготовить все необходимое для глобального расширения, значительно превышающего все, что было до этого: расширения в таком масштабе, которое необходимо, чтобы действительно отклировать планету.

1970s saw a global expansion of the company, mainly due to the new Tetra Brik Aseptic package,
в 1970- е годы произошла глобальная экспансия компании, во многом благодаря новой асептической упаковке Tetra Brik Aseptic,

the continuation of the group's global expansion, as well as give some insights into Kazakhstan's alternative finance market
продолжение глобального расширения группы, а также предоставят краткое представление об альтернативном финансовом рынке Казахстана

Finance Minister Trevor Manuel stated: in the 2001 Budget"The global expansion of South African firms holds significant benefits for the economy- expanded market access, increased exports
При представлении бюджета на 2001 год министр финансов Тревор Мануэль говорил о том, что" глобальная экспансия южноафриканских компаний приносит значительные выгоды для экономики страны в форме расширения рынка,

Due to the global expansion of Urantia Book distribution,
В связи с глобальным расширением распространения Книги Урантии,

strategic innovation, organizational cultural supporting innovation, global expansion and other disciplines critical to the success
финансирование корпорациями новых компаний,« интрапренерство», стратегические инновации, расширение в глобальных масштабах и другие дисциплины, критически важные для успеха

The growth of borderless markets and the global expansion of digital and network technologies encourage information exchange,
Развитие рынков, не знающих границ, и повсеместное распространение цифровых и сетевых технологий способствуют обмену информацией,

During the 2000s SAF Tehnika has been taking next steps towards global expansion by developing a large network of authorized partners
В течение 2000- х годов SAF Tehnika предпринимала дальнейшие шаги в плане глобальной экспансии, развивая обширную сеть авторизованных партнеров

Electronic Systems business unit, Carlin was integral in several global expansion initiatives including opening an OPW sales office in Russia,
Карлин принимал участие в ряде мероприятий по глобальному расширению, включая открытие офисов продаж OPW в России, развитие инженерно-технических ресурсов в Польше

early 2004, the global expansion had slowed.
в начале 2004 года, рост во всемирном масштабе замедлился.

some patterns of successful adjustment to the challenges of globalization have emerged that deserve closer examination by those countries that have been falling behind despite the opportunities offered by the global expansion.
уже имеются некоторые модели успешной адаптации к вызовам глобализации, заслуживающие более тщательного изучения теми странами, которые все больше отстают, несмотря на возможности, открывающиеся благодаря глобальному росту.

The Declaration was both a reaffirmation of the Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion, adopted two years earlier, and recognition of the need to update and broaden the earlier initiative
Принятие этой декларации свидетельствовало о подтверждении принятой двумя годами ранее Декларации о сотрудничестве в целях усиления глобальной экспансии и признании необходимости обновить

Having created opportunities for global expansion of the American capital,
Создав возможности для всемирной экспансии американского капитала,

the Melbourne-based staff member that he would contribute a billion dollars to UNTPDC to launch the scale of project needed to develop the global expansion of the embryonic secured electronic authenticated link(SEAL), which was the crucial building block for
пообещало ответственному директору ЮНКТАД и базирующемуся в Мельбурне сотруднику внести миллиард долларов в ЦООНРТЦ для обеспечения возможности глобального расширения находящейся на начальном этапе создания Системы защищенного канала электронного опознания( ЗКЭО),

The cracking of the crust was caused by the global expansion of Titania by about 0.7.
Растрескивание коры было вызвано глобальным расширением Титании примерно на, 7.

However, parts of the UNECE region are trailing behind in the global expansion of renewables.
Однако некоторые страны региона ЕЭК ООН отстают от общемировых темпов расширения использования возобновляемой энергии.

It features reliable growth mechanics based on global expansion strategy to enter new markets
В нем есть надежная механика роста, основанная на глобальной стратегии расширения для выхода на новые рынки

the last victim of the global expansion of the United States and its NATO allies.
явно не последняя жертва глобальной экспансии США и их союзников по НАТО.