GLOBAL INDICATORS - перевод на Русском

• глобальных показателей
• глобальные индикаторы
• общих показателях
• глобальные показатели
• глобальным показателям
• глобальных показателях
• глобальным индикаторам
• глобальных индикаторов

Примеры использования Global indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

has also established a website on principal global indicators.
которая также создала веб- сайт по основным глобальным индикаторам.

Many Pacific countries have also localized the global indicators by amending them to suit local circumstances and priorities.
Многие страны Тихоокеанского региона также адаптировали глобальные показатели под местные реалии и приоритеты.

In areas where global indicators have improved, the progress made
В тех областях, где глобальные показатели улучшились, уровень достигнутого прогресса

The Sustainable Development Goal global indicators which will be applied at national as well as local level.
Глобальные показатели достижения целей в области устойчивого развития будут применяться на национальном и местном уровне.

The CST was requested to refine these global indicators further, capitalizing on existing sources of data.
К КНТ была обращена просьба дополнительно уточнить эти глобальные показатели на основе существующих источников данных.

they have identified global indicators for a range of other sectors in addition to forests.
в дополнение к сектору лесного хозяйства, в них были определены глобальные показатели для целого ряда других секторов.

The Committee noted that satellites launched by many nations since the early 1970s had documented long-term global indicators of climate change
Комитет отметил, что благодаря запуску спутников многими странами с начала 1970х годов были зафиксированы долгосрочные глобальные показатели изменения климата,

The countries of the region carry out the nationalization of the SDGs through the development of national statistical systems based on global indicators.
Государства региона осуществляют национализацию ЦУР через формирование национальных систем статистического учета, основанных на глобальных индикаторах.

ensuring greater consistency between global indicators.
обеспечению большей согласованности между глобальными показателями.

are supporting the ongoing work on global indicators.
оказывают поддержку текущей работе над глобальными показателями.

co-sponsor results frameworks and existing global indicators was ensured by the Co-sponsor Evaluation Working Group.
ориентировочных результатов коспонсоров с существующими глобальными показателями была возложена на Рабочую группу коспонсоров по вопросам оценки.

Sustainable development is a global phenomenon and therefore global indicators are needed on top of national indicators: UN Millennium Development
Устойчивое развитие является глобальным вопросом, что обусловливает потребность в глобальных показателях: хорошим отправным пунктом могут служить цели развития,

which exceeds overall global indicators.
что выше общемировых показателей.

whose effectiveness meets the most demanding global indicators, as well as exceeding Russian regulatory requirements.
российским технологиям инновационный комплекс, эффективность которого соответствует лучшим мировым показателям и превосходит российские нормативные требования.

which is similar to both Russian and global indicators 67% and 79%, respectively.
сопоставимо с российским и общемировым показателями 67% и 79% соответственно.

UNFPA worked to develop global indicators for monitoring implementation of Security Council resolution 1325,
безопасности ЮНФПА занимался разработкой глобальных показателей для контроля за ходом осуществления резолюции 1325 Совета Безопасности,

As much as possible, global indicators for Aichi Biodiversity Targets have been broken down to regional level
По мере возможности глобальные индикаторы по Айтинским задачам в области биоразнообразия приводятся в разбивке по регионам,

It would explain the main methods used for calculating these global indicators and the quality and usefulness of their findings for all three levels- international,
Благодаря такому исследованию могла бы быть получена подробная информация об основных методах, используемых для расчета этих глобальных показателей, а также о качестве и полезности полученных результатов

Some countries have incorporated global indicators into their national aid information management systems(e.g. Burundi, Cambodia, Malawi,
Некоторые страны внедрили глобальные индикаторы в свои национальные информационные системы управления данными о внешней помощи( например,

It builds on the latest data available for the 11 SDG 6 global indicators and will inform the High-level Political Forum for Sustainable Development during its in-depth review of SDG 6 in July 2018.
Он строится на имеющихся новейших данных для 11 глобальных показателей ЦУР 6 и будет информировать Политический форум высокого уровня по устойчивому развитию в ходе его углубленного обзора ЦУР 6 в июле 2018.