GLOBAL INTEGRATION - перевод на Русском

• глобальной интеграции
• мировой интеграции
• глобальный интеграционный
• глобальная интеграция
• глобальную интеграцию
• глобальной интеграцией

Примеры использования Global integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global integration against racism and racial discrimination in the fields of immigration, employment, salary,
Глобальная интеграция усилий по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией в сферах иммиграции,

Most of those countries pursue transformation processes towards a market-based economic system and increased global integration.
В большинстве этих стран происходят процессы преобразований, направленные на создание рыночной экономики и усиление глобальной интеграции.

Global integration through trade could be a catalyst for accelerated progress towards achievement of the Millennium Development Goals.
Глобальная интеграция на основе торговли может явиться катализатором ускоренного продвижения к достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

all activities aimed at regional and global integration are essential to them
направленная на региональную и глобальную интеграцию, крайне важны для них

In 2004, he created the Yalta European Strategy- YES- an international independent organization that is promoting Ukraine's European and global integration.
В 2004 году он создал Ялтинскую европейскую стратегию- YES- международную независимую организацию, которая способствует европейской и глобальной интеграции Украины.

Globalization, roughly defined as the global integration of economies and societies, a affects many
Глобализация, в общих чертах определяемая как глобальная интеграция экономики и общества различных страна,

This has been accompanied by the global integration of production processes
Это явление сопровождается глобальной интеграцией производственных процессов

we should uphold the position that only the United Nations can promote global integration for the benefit of all.
должны исходить при этом из того, что только Организация Объединенных Наций может обеспечить глобальную интеграцию в интересах всех.

clearly define priorities of regional and global integration and exit to communication deadlock.
четко прописаны приоритеты региональной и глобальной интеграции и выхода из коммуникационного тупика.

Cooperative global integration is now an inescapable fact and requirement for all the world's peoples.
Глобальная интеграция на принципах сотрудничества ныне стала непреложным фактом и потребностью для всех народов мира.

strengthening global integration and attracting foreign investment.
укрепить глобальную интеграцию и привлечь иностранные инвестиции.

on the one hand, global integration, and, on the other hand, the preservation of diversity and the integrity of all nations.
сопровождается двумя тенденциями: с одной стороны, глобальной интеграцией, а с другой-- сохранением многообразия и самобытности каждой нации.

were increasingly benefiting from global integration.
извлекают все большую выгоду из глобальной интеграции.

Cooperative global integration is now an inescapable fact and requirement for all the world's peoples."
Глобальная интеграция на принципах сотрудничества ныне стала непреложным фактом

The Commission had before it a report of the Secretary-General(E/CN.16/1993/2) on the contribution of technology to industrialization and regional and global integration.
Комиссии был представлен доклад Генерального секретаря о вкладе технологий в индустриализацию и региональную и глобальную интеграцию E/ CN. 16/ 1993/ 2.

Lack of finance in the agricultural sector is a major hindrance for sustainable rural development and global integration.
Отсутствие доступа к финансированию в сельскохозяйственном секторе является серьезным препятствием для устойчивого развития села и глобальной интеграции.

A delegate noted that developments such as global integration and technological advances have resulted in the growth of diasporas.
Один из делегатов отметил, что такие события, как глобальная интеграция и технологические новшества, приводят к росту мигрантских общин.

Report of the Secretary-General on the contribution of technology to industrialization and regional and global integration E/CN.16/1993/2.
Доклад Генерального секретаря о вкладе технологий в индустриализацию и региональную и глобальную интеграцию Е/ CN. 16/ 1993/ 2.

other end-users participating in ESCWA meetings/seminars on regional and global integration.
участвующих в совещаниях/ семинарах ЭСКЗА по региональной и глобальной интеграции.

Precisely because, so far, global integration has affected only a dozen developing countries, the economic world is still divided.
Именно как раз потому, что глобальная интеграция пока затронула лишь десяток развивающихся стран, экономический мир попрежнему расколот.