GLOBAL MANUFACTURING - перевод на Русском

• глобальное производство
• глобального производственного
• глобальной обрабатывающей промышленности
• мирового производства
• мировой обрабатывающей промышленности
• мировой производственный
• глобального производства
• глобальному производству
• глобальном производстве
• глобальной производственной
• глобальных производственных

Примеры использования Global manufacturing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The three activities described above(commodity trading, retail/wholesale and global manufacturing) normally involve the merchanting of goods.
Как правило, все три перечисленных выше вида деятельности( торговля сырьевыми товарами, розничная/ оптовая торговля и глобальное производство) связаны с перепродажей за границей товаров.

The EU welcomed the commitment of UNIDO to activities promoting sustainable patterns of production and consumption throughout the global manufacturing process.
ЕС приветствует приверженность ЮНИДО осуществлению мероприятий, направленных на поощрение устойчивых моделей потребления и производства на всех этапах глобального производственного процесса.

III describe general and methodological aspects about the treatment of the Global Manufacturing Production(GMP) and the measurement of VACGME.
методологические аспекты анализа объема производства глобальной обрабатывающей промышленности( ОПГОП) и оценки ЭУЧПГОП.

international trade in Intellectual property products and global manufacturing.
международная торговля продуктами, представляющими интеллектуальную собственность, и глобальное производство.

The award was presented to VON ARDENNE last week by First Solar during a global manufacturing review attended by executives from R&D,
Награда была вручена компании VON ARDENNE на прошлой неделе компанией First Solar во время встречи, посвященной анализу мирового производства, на которой присутствовали руководители по научным исследованиям

This trend is in line with a process of continued structural change in global manufacturing, whereby low-technology productions account for gradually smaller shares of total MVA.
Эта тенденция согласуется с процессом непрерывных структурных преобразований в мировой обрабатывающей промышленности, в результате чего доля низкотехнологичной продукции в общем объеме ДСОП постепенно уменьшается.

Value Added Content of Global Manufacturing for Exports(VACGME) as proportion to Global Manufacturing Production GMP.
Доля экспорта условно-чистой продукции глобальной обрабатывающей промышленности( ЭУЧПГОП) в объеме производства глобальной обрабатывающей промышленности ОПГОП.

which is described as covering"commodity dealing","wholesale trade" and also"global manufacturing.
охватывающий" товарный дилинг"," оптовую торговлю" и" глобальное производство.

By 2008, developing countries accounted for about a quarter of global manufacturing value-added.
К 2008 году на долю этих стран приходилось около четверти всей добавленной стоимости, создаваемой в мировой обрабатывающей промышленности.

which is described as covering"commodity dealing","wholesale trade" and also"global manufacturing.
включающий" операции на товарных биржах"," оптовую торговлю", а также" глобальное производство.

The Make in India initiative announced by Prime Minister Narendra Modi aims to transform India into a global manufacturing workshop.
Объявленная премьер-министром Нарендрой Моди кампания Make in India ставит своей целью превращение Индии в мировой производственный цех.

Russia-India: Successful Business Cases The Make in India initiative announced by Prime Minister Narendra Modi aims to transform India into a global manufacturing workshop.
Россия- Индия: успешные бизнес- кейсы Объявленная премьер-министром Нарендрой Моди кампания Make in India ставит своей целью превращение Индии в мировой производственный цех.

Global manufacturing arrangements may vary in respect to concrete output specifications and the ability
Механизмы организации глобального производства могут различаться с точки зрения конкретных особенностей выпуска

International statistical standards with reference to global manufacturing, goods for processing and merchanting.
Международные статистические стандарты применительно к глобальному производству, поставке товаров для переработки и перепродаже товаров за границей.

The CES Bureau reviewed global manufacturing in November 2011, based on a paper prepared by the Netherlands.
Бюро КЕС провело анализ статистики глобального производства в ноябре 2011 года на основе документа, подготовленного Нидерландами.

Generally speaking there are two types of companies involved in global manufacturing: unaffiliated firms participating in GVC
В сущности говоря, существует два типа компаний, участвующих в глобальном производстве: неаффилированные фирмы, участвующие в ГПЦ,

For global manufacturing, the acquisition of goods is to be recorded as an import(shown as a negative export) by the merchant.
Применительно к глобальному производству приобретение товаров должно фиксироваться как импорт( показан как отрицательный экспорт) торговцем.

At a late stage in the drafting process it was decided that the issue of global manufacturing deserved a chapter(8) on its own.
На достаточно позднем этапе подготовки проекта руководства было принято решение о том, что вопрос глобального производства заслуживает рассмотрения в отдельной главе 8.

The described developments have advanced the understanding of the accounting aspects of global manufacturing activities and brought international accounting standards closer to the economic reality of businesses.
О которой говорилось выше, углубила понимание аспектов бухгалтерского учета, связанных с глобальной производственной деятельностью, и приблизила международные стандарты бухгалтерского учета к реальным экономическим условиям деятельности предприятий.

different data sources have to be incorporated in order to construct a database of companies engaged in global manufacturing.
для построения базы данных о компаниях, участвующих в глобальном производстве, нам пришлось задействовать различные источники данных.