ГЛОБАЛЬНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ - перевод на Английском

• global production
• global manufacturing

Примеры использования Глобальных производственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

хранилищные звенья глобальных производственных и распределительных процессов.
inventory legs of global production and distribution processes.

что традиционные границы между странами стираются вследствие взаимосвязанности глобальных производственных процессов, что понятие<< страна происхождения>> стало небезупречным с точки зрения оценки стоимости,
it was stated that traditional boundaries of countries were disappearing because of the interconnectivity of the global production processes, the concept of country of origin had become questionable in terms of the value added of trade,

которые тем не менее сохраняют за собой наиболее доминирующие позиции стран- хозяев глобальных производственных сетей в этом секторе.
however, remain the most dominant host countries of the global production networks in this sector.

изолированность от мирового рынка и глобальных производственных сетей, вытекающая из этого высокая стоимость транзита,
isolation from the world market and from the global production networks, the resulting high transit cost,

Глобальные производственные системы представляют собой нечто гораздо большее, чем просто последовательность взаимосвязанных рынков.
Global production arrangements constitute much more than simply a sequence of interlinked markets.

Глобальная производственная цепочка Группы НЛМК 3- 4.
NLMK Group's global production chain.

В том же году с целью укрепления глобальной производственной сети Takeda учреждается компания Takeda Pharma Ireland Limited.
The same year, Takeda Pharma Ireland Limited was established to strengthen Takeda's global manufacturing network.

В 2001 году она была включена IndustryWeek как« Top 5 Глобальная производственная компания».
In 2001, it was listed by IndustryWeek as a"Top 5 Global Manufacturing Company.

ПИИ играют кардинальную роль в формировании глобальной производственной системы.
FDI plays a pervasive role in shaping the global production system.

Эта концепция предусматривает также развитие системы связей с глобальными производственными и распределительными сетями.
It also requires developing links with global production and distribution networks.

Стандарты безопасности глобальных производственно.
Global supply-chain security standards 8.

Создание эффекта синергизма через глобальные производственно.
Creating synergies through the global value-chain.

В рамках этой глобальной производственной модели головное предприятие может( частично)
Under this global production arrangement, the principal may outsource(part of)

Обрабатывающая промышленность Объединенной Республики Танзании не интегрировалась в глобальные производственные системы и поэтому не извлекает выгоды из передачи технологии.
The United Republic of Tanzania's manufacturing has not plugged into global production systems, and is therefore not benefiting from the transfer of technology.

О которой говорилось выше, углубила понимание аспектов бухгалтерского учета, связанных с глобальной производственной деятельностью, и приблизила международные стандарты бухгалтерского учета к реальным экономическим условиям деятельности предприятий.
The described developments have advanced the understanding of the accounting aspects of global manufacturing activities and brought international accounting standards closer to the economic reality of businesses.

В то же время глобальные производственные и торговые сети открывают доступ к новым рынкам,
At the same time global production and trade networks have opened up access to new markets,

технические ресурсы и глобальные производственные возможности для проектирования,
the engineering resources and the global manufacturing capability to design,

С появлением стратегий роста, ориентированных на экспорт, и новой глобальной производственной системы в рамках географически рассредоточенных ГПСЦ исключительно важное значение приобрело логистическое обеспечение торговли.
With the emergence of export-oriented growth strategies and a new global production system within geographically dispersed GVCs, trade logistics has become of paramount importance.

касающихся устойчивых моделей производства и потребления на всех этапах глобального производственного процесса;
programmes on sustainable patterns of production and consumption throughout the global manufacturing process;

Кроме того, новые глобальные производственные системы, генерируя относительно хорошо оплачиваемые рабочие места,
In addition, the emerging global production systems, by generating relatively well-paying jobs, help mitigate migration