GLOBAL MEETINGS - перевод на Русском

• глобальных совещаний
• глобальных встреч
• международных совещаниях
• всемирных совещаний
• глобальных совещаниях
• глобальные совещания
• глобальных совещания

Примеры использования Global meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

such as monitoring and evaluation workshops and the global meetings of regional planning, monitoring and evaluation officers.
семинары- практикумы по вопросам контроля и оценки и глобальные совещания сотрудников региональных отделений по вопросам планирования, контроля и оценки.

The meetings which are already part of the UN-Habitat work programme will be part of a set of regional and global meetings where the guidelines will be discussed.
Уже предусмотренные программой работы ООН- Хабитат совещания станут частью комплекса региональных и глобальных совещаний, на которых будут обсуждаться руководящие принципы.

also active participation in global meetings.
также активное участие в глобальных совещаниях.

Intergovernmental processes, global meetings and expert bodies continue to address discrimination and violence against women migrant workers.
Дискриминация и насилие в отношении трудящихся женщин- мигрантов попрежнему являются темой для обсуждения в рамках межправительственных процессов, глобальных совещаний и заседаний экспертных органов.

support appropriate foreign policy action at relevant regional and global meetings.
выступать в поддержку осуществления надлежащих внешнеполитических мер на соответствующих региональных и глобальных совещаниях.

DSA are assumed to be $3,000 per person for global meetings and $2,000 per person for regional meetings..
суточные предполагаются в размере 3000 долл. США на человека для глобальных совещаний и 2000 долл. США на человека для региональных совещаний..

participated in numerous global meetings.
принимал участие во многих глобальных совещаниях.

outreach have been incorporated into existing regional and global meetings of national authorities implementing the Convention.
пропаганды включены в расписание существующих региональных и глобальных совещаний национальных органов, занимающихся осуществлением Конвенции.

Fiji Participated in various regional and global meetings, and the Commonwealth Heads of Government Meetings..
принимал участие в различных региональных и глобальных совещаниях, а также совещаниях глав правительств Содружества.

consistently addressed children's issues at their global meetings, resulting in the adoption of a number of important resolutions.
последовательно рассматривали вопросы, касающиеся детей, на своих глобальных совещаниях, на которых был принят ряд важных резолюций.

the Department to promote the Convention at various global meetings of organizations of persons with disabilities.
направленные на содействие осуществлению Конвенции, на различных глобальных совещаниях организаций инвалидов.

That is why the Forum Train Europe with its global meetings A and B cannot act as an international application and tendering conference.
Поэтому Европейский форум железнодорожных компаний вместе со своими глобальными совещаниями A и B не может выступать в роли международного механизма, координирующего подачу заявок и участие в торгах.

The GFSE itself could choose to alternate in the future between meetings that would be devoted to a particular region or sub-region and global meetings.
ГФЭУР сам мог бы поочередно проводить в будущем совещания, которые были бы посвящены конкретному региону или субрегиону и глобальным совещаниям.

presenting draft regional position papers for submission to key regional and global meetings.
представлении проектов материалов в отношении региональной позиции для представления основным региональным и глобальным совещаниям.

meetings organized in conjunction with other global meetings and subject to available resources.
на совещаниях, организованных в увязке с другими глобальными совещаниями, а также в зависимости от наличия ресурсов.

But the Committee emphasizes that making particular commitments at global meetings does not in any way reduce States parties' legal obligations under the Convention.
Вместе с тем Комитет подчеркивает, что принятие конкретных обязательств на всемирных конференциях никоим образом не отменяет правовых обязательств, принятых государствами- участниками по Конвенции.

These global meetings must bring added value to the ongoing efforts of Grenada
Эти глобальные форумы должны придать способствовать усилиям Гренады и других развивающихся стран,

related fields: regional follow-up to world conferences and other global meetings;
последующая деятельность на региональном уровне по итогам всемирных конференций и других международных форумов;

was actively participating in regional and global meetings.
принимает активное участие в региональных и международных мероприятиях.

where the United Nations Children's Fund(UNICEF) has conducted global meetings and taken decisions collegially.
где Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) организует общемировые встречи и принимает решения на коллегиальной основе.