GLOBAL REGISTRY - перевод на Русском

• глобальный регистр
• глобального реестра
• глобального регистра
• глобальном регистре
• глобальный реестр
• глобальному регистру

Примеры использования Global registry на Английском языке и их переводы на Русский язык

An SDMX Global Registry contents policy was drafted to determine the scope of the content that could be hosted in the global registry..
Была подготовлена инструкция по информационному наполнению Глобального реестра ОСДМ, устанавливающая параметры информации, которая может содержаться в Глобальном реестре..

The secretariat was requested to notify Contracting Parties of the establishment of the gtr in the Global Registry.
Секретариату было поручено уведомить Договаривающиеся стороны о введении гтп в Глобальный регистр.

Global Registry of Introduced and Invasive Species which will be linked to the databases of the partners
Глобального реестра интродуцированных и инвазивных видов, который будет связан с базами данных партнеров

This report should be appended to the amendment of the gtr in the Global Registry.
Настоящий доклад следует включить в качестве добавления в поправку к гтп в рамках Глобального регистра.

Global Registry of Introduced and Invasive Species is maintained by the IUCN Invasive Species Specialist Group.
Обслуживанием Глобального реестра интродуцированных и инвазивных видов занимается Группа специалистов по инвазивным видам МСОП.

Status of the 1998 Agreement of the global registry and of the compendium of candidates- Situation on priorities and proposals to develop
Статус Соглашения 1998 года о Глобальном регистре и Компендиуме потенциальных правил- положение в связи с приоритетами

the end of 2001: For the first global technical regulation starting of the procedures for establishing a new global technical regulation in the Global Registry.
В отношении первых глобальных технических правил будут начаты процедуры для введения новых глобальных технических правил в рамках Глобального регистра.

in particular on the SDMX Global Registry.
в частности в деле создания Глобального реестра ОСДМ.

The SDMX sponsors have put in place a top-level SDMX registry, the SDMX Global Registry, as a strategic deliverable of the SDMX initiative.
Спонсоры ОСДМ внедрили на практике реестр ОСДМ верхнего уровня-- Глобальный реестр ОСДМ, выполнив тем самым одну из стратегических задач инициативы ОСДМ.

GPC attributes are stored in the GS1 Global Registry, making them readily available for product classification,
Параметры ГКТ хранятся в глобальном регистре ГС1, что обеспечивает возможность оперативного доступа к ним для классификации продукта,

the implementation of a top-level SDMX registry, the SDMX Global Registry, as a strategic deliverable of the SDMX initiative.
в числе стратегических задач инициативы ОСДМ-- внедрение Глобального реестра ОСДМ, который является одним из важнейших реестров ОСДМ.

The SDMX Global Registry facilitates the dissemination of data
Глобальный реестр ОСДМ способствует распространению данных

The information regarding the Contracting Parties(29), the Global Registry and the Compendium of Candidates are fully provided in document ECE/TRANS/WP.29/2007/16.
Полная информация о Договаривающихся сторонах( 29), Глобальном регистре и Компендиуме потенциальных правил содержится в документе ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2007/ 16.

Each global technical regulation becomes an Addendum to this Global Registry and carries the symbol ECE/TRANS/180/Add.
Каждые глобальные технические правила оформляются в виде добавления к настоящему Глобальному регистру и обозначаются следующим образом: ECE/ TRANS/ 180/ Add.

In addition, the SDMX Global Registry will be put in place in 2013, and preparations for the SDMX global conference in 2013 are under way.
Кроме того, в 2013 году будет введен в действие Глобальный реестр ОСДМ, а в настоящее время осуществляется подготовка к проведению в 2013 году следующей всемирной конференции по ОСДМ.

Status of the 1998 Agreement of the global registry and of the compendium of candidates:
Статус Соглашения 1998 года о глобальном регистре и о компендиуме потенциальных правил:

The information regarding the Contracting Parties(31), the Global Registry and the Compendium of Candidates are provided in document ECE/TRANS/WP.29/2009/43.
Информация о Договаривающихся сторонах( 31), Глобальном регистре и Компендиуме потенциальных правил содержится в документе ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2009/ 43.

Status of the 1998 Agreement of the global registry and of the compendium of candidates- Situation on priorities and proposals to develop
Статус Соглашения 1998 года о глобальном регистре и о компендиуме потенциальных правил- положение в связи с приоритетами

Status of the 1998 Agreement of the global registry and of the compendium of candidates- Situation on priorities and proposals to develop
Статус Соглашения 1998 года о глобальном регистре и о компендиуме потенциальных правил- положение в связи с приоритетами

other selected attributes could be included in the product classification system that resided in the GDSN Global Registry.
ЕЭК ООН признаки могут быть включены в систему классификации продуктов, ведущуюся в Глобальном регистре ГССД.