Примеры использования Global society на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
equitable and just global society.
равноправного и справедливого мирового общества.The global society of the next century is appearing as an open,
And this year in particular, we have witnessed remarkable advances towards a global society in which all people are granted universal right to freedom,
В этом году мы стали свидетелями значительных продвижений в деле формирования глобального общества, где людям предоставлены такие универсальные права,safe and stable global society.
The duo claim to be a philosophical-musical project that is aimed at progressing human development into a global society.
Они говорят о себе как о философско- музыкальном проекте, нацеленном на помощь человечеству в создании единого мирового общества.In a global society, each person becomes the main purpose of the existence of a social group,
В глобальном обществе каждый человек становится главной целью существования какой-либо общественной группы,challenges of the increasingly interdependent global society in which we live.
задач все в большей степени взаимозависимого глобального общества, в котором мы живем.cultural impacts on the global society.
культурное воздействие на мировое сообщество.Certainly, the international community has a role to play in supporting them in their effort to join the global society.
Международное market globalization are paving the way to an opan global society with universal values.
глобализация рынка ведут к созданию открытого мирового общества с универсальными ценностями.The global society was a reality,
Глобальное общество является реальностью,In his address the SecretaryGeneral observed that the rules of international law"play an increasing role in our global society.
В своем выступлении Генеральный секретарь отметил, что нормы международного права<< играют все большую роль в нашем глобальном обществе.developing countries will be further marginalized within the global society.
развивающиеся страны будут по-прежнему маргинализированы в рамках глобального общества.the resulting change in the climate would put unprecedented strain on global society.
возникающие в результате, могут оказать беспрецедентное давление на мировое сообщество.These aspects of traditional forest-related knowledge have different kinds of meaning for global society, and can be used in various ways.
Эти аспекты традиционных знаний о лесах имеют различное значение для мирового общества и могут быть использованы разными способами.People form the key link that bind our global society, the source of democracy,
Народы являются ключевым звеном, которое связывает наше глобальное общество, источником демократии,A human rights-based approach allows us to appraise the most pressing needs of a highly inequitable global society, with greatly differing social, environmental, and economic levels of development.
Основанный на уважении прав человека подход позволяет определить наиболее неотложные потребности крайне несбалансированного мирового сообщества, для которого характерны значительные различия в уровне социального, природоохранного и экономического уровня развития.of its mission and meet growing commitments in an increasingly knowledge-based and interconnected global society.
обеспечить выполнение постоянно растущих требований во все более наукоемком и взаимосвязанном глобальном обществе.it has brought great value to the global society.
было очень полезно для всего глобального общества.led by the House of Rothschild, want to transform global society into a‘one world' dictatorship
возглавляемое семейством Ротшильдов,- хотят превратить глобальное общество в диктатуру“ одного мира”,
