GLOBAL SUPPORT PROGRAMME - перевод на Русском

• глобальной программы поддержки
• глобальная программа поддержки
• глобальную программу поддержки

Примеры использования Global support programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various portals/dashboards/wikis, such as those for the NAP global support programme for the LDCs, country-specific information,
Различные порталы/ электронные и редактируемые страницы, например для глобальной программы поддержки НПА для НРС,

A global support programme(GSP) for the NCSA provides countries with methodological support
Глобальная программа поддержки( ГПП) для СОНП обеспечивает странам методологическую помощь

multilateral support channels, the NAP global support programme, supplementary materials to the technical guidelines for the NAP process
многосторонних каналов поддержки, глобальной программы поддержки НПА, дополнительных материалов к техническим руководствам для процесса НПА

The United Nations Development Programme and the United Nations Environment Programme proposed a global support programme for the NAP process,
Программа развития Организации Объединенных Наций и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде предложили глобальную программу поддержки для процесса НПА, предусматривающую оказание поддержки

The NAP global support programme for the LDCs has further plans to continue to engage more LDCs to assist with the initiation of the NAP process, including through regional workshops
Глобальная программа поддержки НПА для НРС имеет дальнейшие планы по привлечению новых НРС к помощи в области инициирования процесса НПА,

representatives from Parties, the NAP global support programme and the various organizations and agencies.
также представителей Сторон, глобальной программы поддержки НПА и различных организаций и учреждений.

At the national level, these opportunities include, inter alia, the global support programme for national capacity self-assessments funded by GEF,
На национальном уровне эти возможности включают, среди прочего, глобальную программу поддержки для самооценки национального потенциала, финансируемую ГЭФ,

The Global Support Programme, which started in February 2005,
Глобальная программа поддержки, развернутая в феврале 2005 года,

request the UNCCD secretariat, in close cooperation with the interested GEF implementing agencies, to continue liaising with the GEF on possible global support programme that complements the work undertaken
впредь поддерживать- в тесном сотрудничестве с заинтересованными осуществляющими агентствами ГЭФ- связь с ГЭФ по вопросу организации возможной глобальной программы поддержки, дополняющей работу,

At the national level, these opportunities encompass, inter alia, the global support programme for national capacity self-assessments funded by GEF,
На национальном уровне эти возможности включают, среди прочего, глобальную программу поддержки для самооценки национального потенциала, финансируемую ГЭФ,

the NAP global support programme for the LDCs and other relevant organizations.
Сторон, Глобальной программы поддержки НПА для НРС и других соответствующих организаций.

the recent NAP global support programme workshops, where information on accessing resources from the LDCF is shared with the countries.
в недавних рабочих совещаниях программы глобальной поддержки НПА для НРС, на которых происходил обмен информацией с соответствующими странами о доступе к ресурсам ФНРС.

The UNCCD secretariat, in close cooperation with interested GEF implementing agencies, is requested to liaise with the GEF on a possible global support programme that complements the work undertaken and financed under the enabling activities;
Секретариату КБОООН адресуется просьба в тесном сотрудничестве с заинтересованными осуществляющими агентствами ГЭФ поддерживать с ГЭФ связь по вопросу о возможной глобальной программе поддержки, дополняющей работу, проводимую и финансируемую по линии стимулирующей деятельности;

supporting the NAP Global Support Programme, along with the LEG, to aid the design of the next steps for engagement with non-LDC developing countries;
вместе с ГЭН оказывать Программе глобальной поддержки НПА помощь в разработке последующих мер по обеспечению взаимодействия с развивающимися странами, не являющимися НРС;

National Adaptation Plan Global Support Programme(jointly administered by the United Nations Development Programme and the United Nations Environment Programme) and the United Nations Office for Sustainable Development.
Корейского института окружающей среды в партнерстве с Глобальной программой поддержки национальных планов в области адаптации( администрируемой совместно Программой развития Организации Объединенных Наций и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде) и Управлением Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.

The LEG provided feedback to the agencies to ensure that the global support programme works towards maximizing support to all LDCs
ГЭН направила учреждениям отзывы, чтобы в ходе программы по оказанию глобальной поддержки обеспечивать максимальную поддержку всем НРС

April 2008: Further development of capacity indicators and survey tools by the GEF, UNDP and the United Nations Environment Programme under the Global Support Programme for national capacity self-assessment GEF/C.33/Inf.5.
Апрель 2008 года: Дальнейшая разработка показателей потенциала и инструментов для проведения ГЭФ, ПРООН и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде обследований в рамках Глобальной программы поддержки для самооценок национального потенциала GEF/ C. 33/ Inf. 5.

The NAP global support programme for the LDCs has conducted in-country missions in four LDCs(namely,
Глобальная программа поддержки НПА для НРС организовала поездки в четыре НРС( Бенин,

The representative of UNEP presented the CGE with information on the proposed Global Support Programme(GSP) for the preparation of national communications and BURs by non-Annex I Parties.
Представитель ЮНЕП ознакомил КГЭ с информацией о предлагаемой Глобальной программе поддержки( ГПП) процесса подготовки национальных сообщений

through presentations made at the NAP global support programme workshops held between March and April 2014
приведенной в выступлениях на рабочих совещаниях в рамках глобальной программы поддержки НПА, проведенных в период с марта по апрель 2014 года,