GLOBAL SUPPORT PROGRAMME in French translation

• programme d'appui mondial
• programme d'aide mondial

Examples of using Global support programme in English and their translations into French

in addition to those carried out jointly with the NAP global support programme.
en plus de celles qui sont menées conjointement avec le programme d'appui mondial aux PNA.

wide range of organizations, regional centres and networks specific to each region and the NAP global support programme for the LDCs.
de réseaux régionaux ainsi qu'avec le Programme d'appui mondial aux PNA pour faciliter l'appui technique aux PMA.

Up to date information on ongoing efforts in support of NAP processes(e.g. the global support programme), including on how to access such support;.
Actualisation des informations sur les initiatives en cours à l'appui des processus des PNA(programme d'appui mondial, par exemple), y compris sur la façon d'accéder à cet appui;

As part of the Global Support Programme, training and technical assistance was provided to Parties on the revised reporting requirements,
Dans le cadre du Programme mondial d'appui, une formation et une assistance technique ont été fournies aux Parties en ce qui concerne les prescriptions,

for instance through the regional consultants deployed by the Global Support Programme, the outreach capacity
par exemple grâce aux consultants régionaux déployés par le Programme mondial d'appui, les moyens de communication

Improving its collaboration with regional organizations and supporting the NAP Global Support Programme, along with the LEG, to aid the design of the next steps for engagement with non-LDC developing countries;
Resserrer sa collaboration avec les organisations régionales et appuyer le programme d'appui mondial aux PNA, en collaboration avec le Groupe d'experts, afin de contribuer à la définition des prochaines étapes de la collaboration avec les pays en développement qui ne sont pas des PMA;

other outreach materials to the NAP global support programme and other organizations,
d'autres documents d'information auprès du programme d'appui mondial aux PNA et d'autres organisations

the recent NAP global support programme workshops, where information on accessing resources from the LDCF is shared with the countries.
qu'aux récents ateliers du programme d'appui mondial aux PNA, au cours desquels les pays ont reçu des informations sur l'accès aux ressources du Fonds pour les PMA.

is requested to liaise with the GEF on a possible global support programme that complements the work undertaken
de se concerter avec le FEM au sujet d'un éventuel programme d'appui à l'échelle mondiale complétant les travaux entrepris

the NAP global support programme for the LDCs and other relevant organizations.
ainsi que de représentants du Programme d'appui mondial pour les PNA en faveur des PMA et d'autres organisations intéressées.

The LEG provided feedback to the agencies to ensure that the global support programme works towards maximizing support to all LDCs and that the global support programme takes into account country-specific needs, circumstances and progress that may have already been made.
Le Groupe d'experts a transmis des indications aux agents d'exécution pour faire en sorte que le programme d'appui mondial contribue à ce que l'ensemble des PMA bénéficient du meilleur appui possible et tienne compte des besoins particuliers de chaque pays, de leur situation propre et des progrès qui ont pu déjà être faits.

inter alia, the global support programme for national capacity self-assessments funded by GEF,
ces possibilités sont notamment le programme d'aide mondial aux autoévaluations des capacités nationales financées par le FEM,

the NAP global support programme, supplementary materials to the technical guidelines for the NAP process and adaptation technologies.
multilatéral existants, le programme d'appui mondial aux PNA, la documentation complémentaire relative aux directives techniques pour le processus des PNA et les technologies d'adaptation.

inter alia, the global support programme for national capacity self-assessments funded by GEF,
ces possibilités sont notamment le programme d'aide mondial aux autoévaluations des capacités nationales financées par le FEM,

A global support programme(GSP) for the NCSA provides countries with methodological support
Un programme mondial d'aide à l'autoévaluation des capacités nationales offrait aux pays un soutien méthodologique

will continue supporting this process through a new Global Support Programme.
continuera à appuyer ce processus par le biais d'un nouveau programme mondial d'appui.

which benefited from a GEF global support programme.
qui bénéficiait d'un programme mondial d'appui du FEM.

The SBI also welcomed the approval of resources totalling USD 6.73 million for the National Adaptation Plan Global Support Programme for the LDCs and for a project to build the capacity of LDCs to participate effectively in the intergovernmental climate change process under the LDC work programme..
Le SBI s'est également félicité de l'approbation de ressources d'un montant total de 6,73 millions de dollars É.-U. au titre du Programme d'appui mondial aux plans nationaux d'adaptation dans les PMA et d'un projet visant à renforcer la capacité des PMA de participer véritablement au processus intergouvernemental relatif aux changements climatiques dans le cadre du programme de travail en faveur des PMA.

The NAP global support programme for the LDCs has conducted in-country missions in four LDCs(namely,
Dans le cadre du Programme d'appui mondial pour les PNA en faveur des PMA, quatre missions ont

the NAP global support programme and the various organizations and agencies.
de représentants des Parties, du programme d'appui mondial aux PNA et de différents organismes et organisations.