GLOBAL THREATS - перевод на Русском

• глобальные угрозы
• глобальные опасности
• глобальных угроз
• глобальными угрозами
• глобальным угрозам
• с мировыми угрозами

Примеры использования Global threats на Английском языке и их переводы на Русский язык

The organization is now coming to terms with new global threats including food uncertainty,
В настоящее время организация сталкивается с новыми глобальными угрозами, включая неопределенное положение в продовольственной сфере,

Progress here can both reduce global threats and save resources vital for social
Благодаря достигаемому в этой области прогрессу можно сократить число глобальных угроз и одновременно сэкономить ресурсы,

This does not mean abandoning global approaches or ignoring global threats to international security.
Это не означает, что мы должны отказаться от глобальных подходов или игнорировать глобальные угрозы международной безопасности.

Today, the problem of AIDS is on a par with other global threats, such as the use of nuclear weapons,
Сегодня проблема СПИДа находится в одной плоскости с такими глобальными угрозами, как использование ядерного оружия,

Joining forces against global threats to human society
Задача объединения сил против глобальных угроз человеческому обществу

safeguarding the authority of the Security Council can help countries cope effectively with increasingly complex global threats and challenges.
обеспечения авторитета Совета Безопасности поможет странам эффективнее противодействовать все более сложным глобальным угрозам и вызовам.

To facilitate henceforth an effective response to global threats in the area of non-proliferation, Acting.
Впредь способствовать принятию эффективных мер в ответ на глобальные угрозы в области нераспространения, действуя.

The emergence of new global threats, such as environmental degradation
Возникновение новых глобальных угроз, таких как ухудшение состояния окружающей среды

The Assembly should become a key forum where solutions can be found to the problems posed by the global threats that increasingly unite the destinies of our peoples.
Ассамблея должна стать основным форумом, на котором могут быть найдены решения проблем, связанных с глобальными угрозами, все больше объединяющими судьбы наших народов.

effective responses to emerging global threats.
направленных на эффективное противодействие всем новым глобальным угрозам.

Yet our world summit could not generate any consensus on how to address those truly global threats.
Однако наш всемирный саммит не смог выработать консенсус относительно того, как пресекать эти поистине глобальные угрозы.

At the same time, the transition to a"green" economy reduces the risks from global threats, such as climate change,
При этом переход на« зеленую» экономику снижает риски от глобальных угроз, таких как изменение климата,

WIPO continues to be exposed to actual and perceived global threats targeting the UN system.
ВОИС по-прежнему подвержена реальным и предполагаемым глобальным угрозам, направленным против системы ООН.

also of our vulnerability to global threats.
одновременно нашу уязвимость перед глобальными угрозами.

Determined to facilitate henceforth an effective response to global threats in the area of non-proliferation.
Будучи преисполнен решимости впредь способствовать принятию эффективных мер в ответ на глобальные угрозы в области нераспространения.

climatic conditions have all become global threats.
климатических условий- все эти бедствия приняли размеры глобальных угроз.

coral reefs are facing numerous local and global threats caused by human activity
коралловые рифы сталкиваются с многочисленными локальными и глобальными угрозами, вызванными деятельностью человека

He expressed satisfaction with the efforts of DPI to enhance its capabilities to help the United Nations confront global threats.
Он выражает удовлетворение в связи с усилиями ДОИ по укреплению своего потенциала в области оказания Организацией Объединенных Наций помощи в обеспечении противодействия глобальным угрозам.

Could you please indicate the main security threats for Armenia within the context of the existing regional and global threats and challenges?
Пожалуйста, основные угрозы безопасности Армении в контексте существующих сегодня региональных и глобальных угроз и вызовов?

coral reefs are facing numerous local and global threats, which generally occur in combination.
коралловые рифы сталкиваются с многочисленными локальными и глобальными угрозами, которые, как правило, воздействуют в сочетании.