GO BACK IN THERE - перевод на Русском

• вернуться туда
• возвращаться туда
• вернись туда
• возвращайся туда

Примеры использования Go back in there на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't have to go back in there right now.
Тебе не обязательно прямо сейчас туда возвращаться.

I can't go back in there!
Я не могу туда вернуться.

You do realize I can't go back in there.
Ты же понимаешь, я не могу туда вернуться.

I don't think we should go back in there.
Мне кажется, нам не стоит туда возвращаться.

When you go back in there, you need to respect her wishes.
Когда ты придешь в палату, ты должна уважать ее желания.

You gotta go back in there and show them you're worth it!
Ты пойдешь туда и покажешь, что ты достойна этого, сейчас же!

You go back in there, and you sit with him. And you keep your mouth shut.
А вы идите туда, посидите с ним и держите рот на замке.

I can't go back in there like this.
Я не могу вернуться туда в таком виде.

I'm sorry, ma'am, you can't go back in there.
Мне жаль, мэм, вам туда нельзя.

Look, i-if you could just go back in there, okay, a-and talk to the judge without that lawyer in there,
Послушайте, может можно вернуться туда и поговорит с судьей без этого адвоката, тогда может он выслушает вас,

Alex, I would never have let you go back in there if I thought that you were in danger.
Алекс, я бы никогда не позволила тебе вернуться туда, если бы думала, что ты в опасности.

Go back in there… make
Возвращайся туда… веди себя,

I-I don't think I can go back in there.
я… и я думаю, что не могу вернуться туда.

I mean, that's--that's what I shoulda done. So go back in there and fight.
Это… это то, что должна была сделать я, так что возвращайся туда и борись.

He's already back to sleep, so… so you're just gonna go back in there with Amy.
Он уже спит, значит… Значит, ты просто хочешь идти назад к Эми.

Going back in there for the sloppy bits?
Вернуться туда за мокрыми кусками?

I have to go back in there?
Я должен вернуться назад? Думай,?

I think we have to go back in there.
Думаю, нам стоит вернуться в дом.

You should go back in there and finish the date.
Ты должен вернуться к ней и завершить свидание.

Voice breaking I can't go back in there, Perry.
Я не могу вернуться туда, Перри.