GO BACK IN THERE in Czech translation

• se tam vrátit
• se tam vracet
• tam jít zpátky
• vraťte se tam
• se tam vrať
• se tam vrátil
• tam vrátíš
• běž tam zpátky
• jít zpět dovnitř

Examples of using Go back in there in English and their translations into Czech

We can still go back in there and we can make this happen.
Pořád se tam můžeme vrátit a dodělat to.

Go back in there, sir.
Vraťte se tam, pane.

Now listen to me… you have to go back in there.
Teď mě poslouchej… musíš se tam vrátit.

You can go back in there and.
Možná se tam můžeš vrátit.

Please, I can't go back in there.
Prosím, nemůžu se tam vrátit.

Or you can go back in there with them.
Nebo se můžete vrátit tam s nimi.

Just go back in there.
Prostě se tam vraťte.

Go back in there with that fuckin' experiment
Šel tam zpátky s tím posraným balíčkem

Can't go back in there.
Vrátit se tam nemůžu.

I won't let you go back in there.
Nenechám tě vrátit se tam.

Why go back in there?
Proč by ses tam vracel?

Listen, go back in there and knock it out of the park.
Poslouchej, vrať se tam a ohrom je všechny.

Just go back in there, and peddle whatever jolly bullshit you want, Evan.
Jen se vraťte tam, a promluvte si s tím, co chcete, Evan.

OK, just keep talking and do not make me go back in there.
Ok, prostě mluvte dál a nenuťte mě jít tam zpátky.

She said she would rather die than go back in there.
Říkala, že by raději zemřela, než aby se tam vrátila.

I can't go back in there.
Peklo, tam se nemůžu vrátit.

You can't make me go back in there. No.
Ne. Nemůžete mě nutit, abych se tam vrátila.

You go back in there and try it again.
Hezky se tam vrátíš a zkusíš to znovu.

Don't make me go back in there.
Nenuťne mě vracet se tam zpátky.

Then we have to go back in there.
Pak máme pro vrátit tam.