GO BACK IN THERE in Danish translation

• gå derind igen
• går derind igen
• gå tilbage der

Examples of using Go back in there in English and their translations into Danish

Now, you two just go back in there and do whatever you were doing.
Gå I nu bare derind igen og fortsæt med det, I var ved.

When you go back in there, you hold your head up.
Når du skal derind igen, så hold hovedet højt.

You wanna go back in there?
Vil du derind igen?

Go back in there, Bridge, and whatever you do, act completely nonchalant.
Gå tilbage derind og hvad end du gør, så opfør dig helt nonchalant.

Don't make me go back in there.
Vi vil jo ikke derind igen.

I gotta go back in there.
Jeg må derind igen.

Gill, don't make him go back in there. Pull!
Hiv! Gælle, du sender ham ikke derind igen.

I don't… I don't wanna go back in there.
Jeg vil ikke derind igen.

You don't wanna go back in there.
Du har ikke lyst til at gå derind.

Trust me, you don't wanna go back in there.
Tro mig. Du skal ikke derind igen.

You can't go back in there.
De kan ikke gå ind igen.

I can't go back in there.
Jeg kan ikke ga derind igen.

You can't go back in there.
Du kan ikke komme her igen.

I don't wanna go back in there. Yeah.
Jeg vil helst ikke derind igen. Ja.

You can't go back in there.
Du må ikke gå derind!

We can't go back in there.
Vi kan ikke gå derind.

Put it aside… go back in there, be a good friend to Howard or there's no dessert for either of you!
Gå derind igen, vær en god ven for Howard, og ingen af jer får dessert!

You let me go back in there, and I will tell them- Hello,
Lad mig gå derind igen, så skal jeg fortælle dem,

You let me go back in there and I will tell them what a grown man really thinks about.
Lad mig gå derind igen, så skal jeg fortælle dem, hvad en mand godt kan lide.

CLOSES I should go back in there before the baby comes out without me
Jeg bør komme derind, inden babyen kommer af sig selv,