Примеры использования Godparents на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
His godparents are: King Philippe of Belgium,
Его крестными были: король Бельгии Филипп,The crucifixion of spirit in matter and godparents flour only rapidly advance in evolution if realized great goal.
Распятие духа в материи и крестные муки только стремительно способствуют продвижению в эволюцию, если осознана Великая Цель.His godparents were The Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh(later Queen Elizabeth II),
Его крестными были Елизавета II( тогда Ее Королевское Высочество принцесса Елизавета,Phil and Claire, as godparents, are you ready to help the parents of this child in their duties?
Фил и Клэр, как крестные, вы готовы помочь родителям этого ребенка с из обязанностями?Her godparents were her uncle Fabrizio, Prince Ruffo di Calabria-Santapau,
Ее крестными были дядя по материнской линии- Фабрицио Руффо ди КалабриаI certainly hope the parents throw their two cents in, but the godparents are vitally important figures in a child's life.
Я, конечно, надеюсь, что и родители внесут свои пять копеек, но крестные являются жизненно важными личностями в жизни ребенка.they asked us to be his godparents.
они попросили нас быть его крестными.they must do it themselves, but not“godparents” for them.
взрослый человек, причем сам, а не« крестные» за него.is introduced to their parents and godparents and resoundingly welcomed to the congregation.
School classes or private individuals become“godparents” for foreigners,
Целые классы в школах или частные лица становятся так называемыми" крестными родителями" для иностранцев,Honorable persons of this ceremony is the godparents(the friends) are invited for the honorary title of my own mother
Почетными лицами этого обряда является крестные родители( кумовья), которых приглашают для этого почетного звания родные мамаGodparents are chosen from the closest circle of friends and relatives shortly after the child is born.
Крестных родителей выбирают среди самых близких друзей или родственников спустя короткое время после рождения ребенка.Me and you have been dumped as godparents, cos her cousin
Тебя и меня кинули, теперь мы не крестные, потому что кузинаMaria Antonia's godparents were her uncle, Emperor Joseph II,
Крестными родителями Марии Антонии были ее дядя император Иосиф IIHer godparents were her mother's first cousin,
Ее крестными родителями были двоюродный брат ее матери,His godparents were Patricia Bemberg
Его крестными родителями были Патрисия БембергHis godparents were his paternal grandmother,
Его крестными родителями стали его бабка по отцовской линии,Her godparents are Crown Princess Victoria of Sweden,
Ее крестными стали наследная принцесса Швеции Виктория,His godparents were Henri,
Его крестными родителями были: принц Генрих,Her godparents were Queen Mathilde of Belgium(then Duchess of Brabant),
Ее крестными стали: королева Бельгии Матильда, принцесса Алексия Греческая
