GOVERNANCE PROCESS - перевод на Русском

• процессе управления
• процесс управления
• процесса управления

Примеры использования Governance process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Others consider the strong interest of employees in the enterprise to warrant their special status in the governance process, and view employee involvement as having a beneficial effect on the overall sustainability of the firm.
Другие считают, что сильная заинтересованность наемных работников в деятельности предприятия оправдывает их особый статус в процессе управления и что такое участие наемных работников в управленческой деятельности благотворно сказывается на общей устойчивости компании.

In this sense, good governance means the same as a governance process which proves to be respectful of the rule of law and democratic institutions and to be technically competent to produce the expected results of public value.
В этом смысле<< благое>> управление означает то же самое, что и процесс управления, уважающий верховенство права и демократические институты и являющийся технически компетентным для достижения ожидаемых результатов общегосударственной значимости.

Broader participation in the governance process will be achieved through the inclusion of the Regional Service Centre at Entebbe on the Steering Committee
Расширение участия в процессе управления будет достигнуто благодаря включению в Руководящий комитет Регионального центра обслуживания в Энтеббе

With the upcoming implementation of Umoja in UNODC, the governance process of the information technology enhancements will be strengthened and will be tagged to the Umoja releases(extensions)
С предстоящим внедрением системы<< Умоджа>> в УНП ООН процесс управления модернизацией информационно- технических систем будет укрепляться за счет ввода новых версий программы<<

coordination with them has been pointed out within the framework of the UNEP-led international environmental governance process.
координации с ними указывается в рамках осуществляемого под руководством ЮНЕП международного процесса управления природоохранной деятельностью.

advising the Supreme Leader has come to play an active role in the governance process.
представлять рекомендации руководителю страны, стала играть активную роль в процессе управления.

The intention is to produce an instrument which would solicit views on how best to involve citizens in the governance process and, by so doing,
Предполагается создать инструмент, который позволит запросить мнение о наилучших способах вовлечения граждан в процесс управления, тем самым укрепив их доверие к механизмам,

governance or the behavioural dynamics which enable public, private and social decision makers to agree when debating,"> defining and implementing a governance process are central to achieving an effective and socially appraised performance.
возможность соглашаться при обсуждении, определении и осуществлении процесса управления.

empowerment in order to enhance their effective participation in the governance process, inter alia by strengthening their social networks;
возможностей в целях повышения эффективности их участия в процессе управления, в частности за счет укрепления их социальных сетей;

By strengthening the governance process, the IAPA project is helping to protect local
Укрепляя процесс управления, проект IAPA помогает защитить местное население

inclusive governance process.
всеохватывающего процесса управления.

empowerment in order to enhance their effective participation in the governance process, inter alia by strengthening their social networks;
возможностей в целях повышения эффективности их участия в процессе управления, в частности путем укрепления их социальных сетей;

have had major implications on the governance process overall, and on enforcement
оказало серьезное влияние на процесс управления в целом, а также на осуществление

effectively participate in governance process.
эффективно участвовать в процесс управления.

disadvantaged groups as well as people with disabilities in the governance process.
молодежи, уязвимых групп, а также инвалидов в процесс управления.

The Bali Strategic Plan is one of the major results of the international environmental governance process aimed at strengthening, at all levels, the world's ability to deal more effectively with wideranging environmental threats.
Балийский стратегический план является одним из основных результатов связанного с международным экологическим руководством процесса, направленного на укрепление на всех уровнях возможностей всех стран мира более эффективно противостоять широкому кругу экологических угроз.

with PDM' electoral weight(13%), the golden rule is to take as it deserves in alliance with those whom it would feel more comfortable in the governance process.
золотым правилом следует считать следующее: бери, сколько заслуживаешь, и вступай в альянс с теми, с кем будешь комфортнее себя чувствовать в процессе правления.

thereby participate effectively in the governance process.
принять реальное участие в процессе управления.

they can participate effectively in the governance process.
те могли эффективно участвовать в процессе управления.

effectiveness, to the specific distinctive conditions under which a government or governance process produces the expected effects or results valued by citizens.
т. е. к конкретным четким условиям, при которых деятельность правительства либо процесс управления позволяют получить ожидаемые последствия или результаты, имеющие значение для граждан.