GOVERNING COUNCIL DECISIONS - перевод на Русском

• решения совета управляющих
• решениями совета управляющих
• решений совета управляющих
• решениях совета управляющих

Примеры использования Governing council decisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi General Trust Fund in Support of the Implementation of Governing Council Decisions in the North American Region,
Vi Общий целевой фонд в поддержку осуществления решений Совета управляющих в регионе Северной Америки;

Recalling Governing Council decisions 26/11 of 24 February 2011,
Ссылаясь на следующие решения Совета управляющих: 26/ 11 от 24 февраля 2011 года,

General Trust Fund in Support of the Implementation of Governing Council Decisions in the North American Region.
Общий целевой фонд в поддержку осуществления решений Совета управляющих в регионе Северной Америки.

Several Governing Council decisions have reaffirmed international interest in reducing the risks to human health
В ряде решений Совета управляющих была подтверждена заинтересованность международного сообщества в уменьшении рисков для здоровья человека

there are no specific Governing Council decisions on point in respect of D4(MV) claims.
конкретных решений Совета управляющих в отношении претензий D4( ТС) не имеется.

Recalling General Assembly resolution 46/182 of 19 December 1991 and Governing Council decisions 91/17 of 25 June 1991
Ссылаясь на резолюцию 46/ 182 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 1991 года и на решения Совета управляющих 91/ 17 от 25 июня 1991 года

There are no specific Governing Council decisions in respect of D5 claims for loss of bank accounts, stocks and other securities.
В отношении претензий D5 в связи с потерей банковских счетов, акций и других ценных бумаг конкретных решений Совета управляющих принято не было.

In considering the compensability of the loss types alleged, the Panel again notes that the Governing Council decisions attach particular significance to the location of the loss.
При рассмотрении вопроса о наличии оснований для компенсации заявляемых потерь различного вида Группа вновь отмечает, что в решениях Совета управляющих особое значение придается тому месту, где были понесены потери.

RCL- General Trust Fund in Support of the Implementation of Governing Council Decisions in the North America Region;
Vi RCL- Общий целевой фонд в поддержку осуществления решений Совета управляющих в Североамериканском регионе;

Governing Council decisions and country priorities have also provided guidance on the means UNDP can utilize to support countries in meeting their sustainable human development objectives.
Решения Совета управляющих и страновые приоритеты служат также ориентиром в том, что касается способов, которые ПРООН может использовать для оказания помощи странам в деле достижения ими своих целей в области устойчивого развития человека.

Governing Council decisions 17/4 of 21 May 1993,
Решения Совета управляющих 17/ 4 от 21 мая 1993 года,

Under UNEP Governing Council decisions 21/23, 22/17/IIA
В соответствии с решениями Совета управляющих ЮНЕП 21/ 23,

Bearing in mind related Governing Council decisions on sustainable patterns of production
Учитывая соответствующие решения Совета управляющих, касающиеся устойчивых моделей производства

Under UNEP Governing Council decisions 21/23, 22/17/IIA
В соответствии с решениями Совета управляющих ЮНЕП 21/ 23,

which have been approved by the Governing Council, regarding the interpretation of relevant Security Council resolutions and Governing Council decisions and the relevance of various legal principles.
которые были утверждены Советом управляющих в отношении толкования соответствующих резолюций Совета Безопасности и решений Совета управляющих, а также относимости различных правовых принципов.

the Panel has applied relevant Security Council resolutions, Governing Council decisions, the Rules, and other relevant principles of international law.
рекомендаций Группа применяла соответствующие резолюции Совета Безопасности, решения Совета управляющих, Регламент и другие соответствующие принципы международного права.

In Governing Council decision 9(S/AC.26/1992/9) and other Governing Council decisions, the word“Iraq” was used to mean the Government of Iraq, its political subdivisions,
В решении 9 Совета управляющих( S/ AC. 26/ 1992/ 9) и других решениях Совета управляющих слово" Ирак" использовалось для обозначения правительства Ирака,

In the field of freshwater, the overall direction for UNEP has been defined by the Governing Council decisions noted above and is further guided by the resolutions of the various intergovernmental forums also noted above.
Общее направление деятельности ЮНЕП в области пресноводных ресурсов определяется указанными выше решениями Совета управляющих и дополнительно корректируется резолюциями различных межправительственных форумов, также упомянутых выше.

Security Council resolution 687(1991) and the pertinent Governing Council decisions.
эти доклады готовились с соблюдением положений резолюции 687( 1991) Совета Безопасности и соответствующих решений Совета управляющих.

In Governing Council decision 9(S/AC.26/1992/9) and other Governing Council decisions, the word“Iraq' was used to mean the Government of Iraq, its political subdivisions,
В решении 9 Совета управляющих( S/ AC. 26/ 1992/ 9) и других решениях Совета управляющих термин" Ирак" используется для обозначения правительства Ирака,