GOVERNMENT HAD IMPLEMENTED - перевод на Русском

• правительство осуществило
• правительство выполнило
• правительство реализовало
• правительство внедрило
• правительство осуществляет
• правительство осуществляло

Примеры использования Government had implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

His Government had implemented an annual strategy aimed at reducing illiteracy to below 20 per cent by 2010,
Правительство страны реализовало годовую стратегию, направленную на снижение уровня неграмотности до менее 20 процентов в 2010 году,

His Government had implemented a number of reforms to foster ICT development,
Правительство страны осуществило ряд реформ в целях развития ИКТ,

In response, in March 2006 the Government had implemented the Protocol for Safe Drinking Water for First Nations Communities,
В этой связи в марте 2006 года правительство осуществило Протокол по безопасному питьевому водоснабжению общин" первых наций",

His Government had implemented measures at the national,
Ее правительство осуществило меры на национальном,

Mr. Boukadoum(Algeria) said that in recent years, his Government had implemented three economic development plans with a view to meeting the growing demand for housing,
Г-н Букадум( Алжир) говорит, что в последние годы его правительство выполнило три плана экономического развития, с тем чтобы удовлетворить растущие потребности в жилье,

Pursuant to Security Council resolution 1373(2001), his Government had implemented several measures including promulgating legislation against money-laundering
Согласно резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности его правительство осуществило несколько мер, включая принятие законодательства о борьбе с отмыванием денег

Combating discrimination was a priority goal of the current political changes in Mexico and the Government had implemented a series of policies,
Борьба с дискриминацией является одной из приоритетных целей нынешних политических изменений в Мексике, и правительство реализовало ряд направлений политики,

His Government had implemented that mechanism, willingly giving up its sovereignty in that regard in exchange for making a contribution to international security and to progress towards zero tolerance of proliferation.
Его правительство внедрило такой механизм, добровольно отказавшись от своего суверенитета в этой области в обмен на возможность внесения своего вклада в дело обеспечения международной безопасности и достижения прогресса в утверждении принципа абсолютной неприемлемости распространения.

Over the last two years, the Government had implemented the"Big Push" strategy, recommended in the Investment Policy Reviews,
На протяжении последних дух лет правительство осуществило стратегию" энергичного первоначального импульса",

While the Government had implemented three integration policies to address issues such as Roma exclusion,
Хотя правительство осуществило три категории мер, направленных на интеграцию рома, в частности на решение таких вопросов,

With a view to putting an end to all such conflicts, his Government had implemented two prevention strategies:
С тем чтобы попытаться положить конец конфликтам в целом, эфиопское правительство внедрило две превентивные стратегии:

social development of the regions of the interior, the Government had implemented a development plan that included the provision of medical services to the interior through the Regional Health Service.
социально-экономическим развитием глубинных районов страны, правительство осуществляет план развития, включающий предоставление медицинских услуг в этих районах через региональную службу здравоохранения.

its Optional Protocol, the Government had implemented an action plan for the social integration of persons with disabilities,
Факультативного протокола к ней, правительство осуществило план действий по социальной интеграции инвалидов

The Government had implemented strategies and policies to improve the condition of women,
Правительство осуществляло стратегии и программы в целях улучшения положения женщин,

In an effort to strengthen the provisions contained in those laws, the Government had implemented anti-discriminatory programmes aimed at raising awareness among the population as a whole
Стремясь придать бóльшую силу положениям этих законов, правительство осуществляет программы борьбы с дискриминацией, направленные на понимание всем населением этого вопроса

Her Government had implemented various national measures to protect the rights of children,
Ее правительство осуществило различные национальные меры по защите прав детей,

said that his Government had implemented a number of programmes as part of its ICT strategy;
говорит, что его правительство осуществляет ряд программ в рамках своей стратегии в области ИКТ,

be evaluated as applied, and took into account a series of measures which the Government had implemented in order to limit the adverse impact of detention on the rights of those concerned.
в котором они применяются, с учетом тех мер, которые правительство осуществляло для ограничения пагубных последствий отмены действия прав соответствующих лиц 13/.

Although there was only a small user population in Nigeria, the Government had implemented a national anti-drug campaign,
И хотя в Нигерии число людей, злоупотребляющих наркотиками, невелико, правительство осуществило национальную кампанию по борьбе с наркотиками,

In cooperation with the European Union, his Government had implemented a"weapons for development" project in Cambodia and was considering similar projects in the Balkans,
Действуя в сотрудничестве с Европейским союзом, его правительство осуществляет проект<< оружие в обмен на развитие>>