GOVERNMENT WORK - перевод на Русском

• работе правительства
• правительственной работы
• правительство работало
• работы правительства

Примеры использования Government work на Английском языке и их переводы на Русский язык

In cases where a Government work is published
В тех случаях, когда правительственная работа издана или переиздана для продажи,

A vetting board whose key task is to ascertain the situation on the ground as regards stateless individuals in Kenya and in collaboration with the government work out practical solutions to address the same.
Совет по проверке, ключевая задача которого заключается в выяснении ситуации на местах в том, что касается апатридов в Кении, в сотрудничестве с правительством работает над поисками практических решений по искоренению этой проблемы.

peer-to-peer learning) to strengthen government work with the private sector on inclusive business models,
обучение по принципу« равный- равному») для укрепления работы правительства с частным сектором по вопросам инклюзивных бизнес- моделей,

The FBI probe into Clinton's use of a private email for government work, also helped Trump to narrow lagging polls and even pull ahead, after resuming 11 days before the election day.
Расследование ФБР, проведенное по поводу использования Клинтон частного почтового ящика для осуществления правительственной деятельности, также помогло Трампу сформировать стратегию по продвижению вперед в течение 11 дней перед выборами.

It urged the members of the Council to ensure that the Government work with civil society,
Она настоятельно призвала членов Совета добиваться того, чтобы правительство сотрудничало с гражданским обществом,

It is therefore critical that the General National Congress and the Government work in a cooperative manner,
Поэтому исключительно важно, чтобы Всеобщий национальный конгресс и правительство, действуя в рамках своей соответствующей компетенции,

thereby helping the government work towards the eradication of extreme poverty
тем самым, содействуя правительству в его работе по ликвидации крайней нищеты

administrative reform to advance Government work.
административную реформу для совершенствования работы правительства.

His Government's policy on gender issues was based on mainstreaming a gender perspective in government work, awareness-raising, greater participation by women in policy-making
Учет гендерных подходов в работе правительства, повышение информированности общественности, расширение участия женщин в разработке политики и ускорении законодательных реформ

catch up on the significant backlog in Government work, the President requested that the Council of Ministers should meet on Thursday, 12 August 2004
наверстать значительную задержку в работе правительства, президент Республики просил провести заседание совета министров в четверг 12 августа 2004 года,

To ensure successful parliamentary elections, it is essential that the Government work closely with the international community to: provide adequate staff capacity and advance preparation;
Для обеспечения успеха парламентских выборов важно, чтобы правительство работало в тесном контакте с международным сообществом с целью обеспечения необходимого количества персонала

This far from univocal Cabinet paper mirrored the style the Government works.
Как в зеркале это отнюдь не ординарное по значимости постановление отразило стиль работы Правительства.

The Government works actively in the international arena to promote effective responses.
Правительство прилагает активные усилия на международной арене для пресечения любой подобной деятельности.

A government working group is actively examining the LRC"Report on arrest.
В настоящее время правительственная рабочая группа тщательно изучает доклад КПР по вопросу об аресте.

In seeking to advance children's rights, the Government worked in close cooperation with many NGOs.
Отстаивая права детей, правительство работает в тесном взаимодействии со многими НПО.

Palestine noticed that the government works to protect specific vulnerable groups.
Палестина отметила, что правительство работает над защитой отдельных уязвимых групп населения.

The Government works to ensure that Kazakhstan will join the ranks of the most competitive economies.
Правительство работает над обеспечением вхождения Казахстана в число наиболее конкурентоспособных стран мира.

The Government works in cooperation with the African Rehabilitation Institute.
Правительство взаимодействует с Африканским институтом реабилитации.

You know how governments work.
Ты знаешь, как правительства работает.

which is already in public domain as government works.
уже находящимися в открытом доступе, такими, как работы правительства.