РАБОТЫ ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• government's work
• government's performance

Примеры использования Работы правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непосредственный приоритет-- обеспечить более или менее безопасные условия для возобновления работы правительства национального примирения.
The immediate priority is to ensure reasonable conditions of safety for the resumption of the work of the Government of National Reconciliation.

бóльшую транспарентность работы правительства для населения;
a better visibility of the work of the Government by the population.

Соответственно, ВСЖ разработал" оперативный план ВСЖ по мониторингу осуществления программы работы правительства по вопросам, касающимся женщин.
Accordingly, the SCW prepared an" Executive Plan for the SCW to Monitor Implementation of the Government's Work Programme Directed at Women.

ставит вопросы относительно работы правительства.
raises questions on the work of the government.

ставит вопросы относительно работы правительства.
raises questions on the work of the Government.

На трехдневном пленарном заседании в июле Скупщина провела широкие прения по первым 100 дням работы правительства.
At a three-day plenary session in July, the Assembly held extensive debates on the first 100 days of the Government's work.

на которых будет сделан упор в процессе работы Правительства.
about the five priorities, which will focus in the work of the Government.

необходимые для нормальной работы правительства.
infrastructure necessary to the smooth running of the Government.

изменениях и организации работы правительства.
economic development and on the organization of government.

касающиеся работы правительства.
raises questions on the work of the Government.

Стратегические рамки являются хорошей основой для работы правительства Бурунди и Комиссии.
The Strategic Framework was a good basis for the Government of Burundi and the Commission to move forward.

тщательный анализ работы правительства.
enables them to scrutinize the work of Government.

Кроме того, ОООНКИ продолжала отслеживать нарушения режима эмбарго в целях поддержки работы правительства и Группы экспертов по Котд' Ивуару.
UNOCI also continued to monitor embargo violations in support of the work of the Government and the Group of Experts on Côte d'Ivoire.

транспарентных оценок работы правительства.
transparent assessment of government operations.

С июля 2009 года он был загружен на веб- сайт УТСО с целью добиться лучшего понимания населением работы правительства по обеспечению учета гендерной проблематики.
Since July 2009, the web-portal has been uploaded to the website of LWB to enhance public understanding of the Government's work in promoting gender mainstreaming.

И поэтому я считаю своим долгом достаточно подробно изложить вам видение работы Правительства на ближайшее время.
I think it therefore my duty to explain in detail my vision of the Government's work over the coming period.

который обеспечивает финансовую прозрачность работы правительства.
fiscal transparency in governmental operations.

Страна привержена реализации планов и программ по достижению Целей в области развития Декларации тысячелетия путем улучшения работы правительства и вовлечения всех заинтересованных сторон в проводимые мероприятия.
The country was committed to implementing plans and programmes to attain the Millennium Development Goals by improving Government performance and engaging all stakeholders in the effort.

уже находящимися в открытом доступе, такими, как работы правительства.
which is already in public domain as government works.

Это дает Национальному собранию достаточно возможностей для изучения работы правительства и действий его должностных лиц.
This affords the National Assembly ample opportunity for searching examination of Government and the conduct of government officers.