WORK OF THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• работу правительства
• деятельность правительства
• работе правительства
• работы правительства
• работа правительства
• деятельности правительства

Примеры использования Work of the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

about the five priorities, which will focus in the work of the Government.
на которых будет сделан упор в процессе работы Правительства.

Work of the Government and donors that collaborate with the country for 2003
Работа Правительства и доноров, сотрудничающих со страной,

return to grade work of the government.
возврату к полноценной работе правительства.

repetition of January's situation, when work of the government had been stopped.
это позволит избежать повторения ситуации января, когда работа правительства была остановлена.

The Office of the Prime Minister assists the Prime Minister in leading and coordinating the work of the Government.
Канцелярия премьер-министра оказывает помощь премьер-министру в руководстве работой правительства и ее координации.

I encouraged him to continue to support the work of the Government to counter the menace of piracy.
Я призвал премьер-министра продолжать оказывать поддержку усилиям правительства по борьбе с угрозой пиратства.

All Nicaraguans recognized the work of the Government and population to restore indigenous people's rights.
Все жители Никарагуа высоко оценивают усилия правительства и населения по восстановлению прав коренных народов.

The work of the Government to have an equal gender distribution on the boards and advisory councils of
Работа правительства по обеспечению равного гендерного распределения должностей в советах управляющих

The work of the Government to achieve an equal gender distribution has also produced results regarding increasing the proportion of women who chair public boards.
Работа правительства по достижению равного гендерного распределения должностей также дала результаты в плане увеличения доли женщин, занимающих кресло председателя совета управляющих в государственных учреждениях.

Overall work of the government was optimised, and this change also
Работа государственных органов была существенно оптимизирована,

Even some ruling parties criticized the work of the government they belonged to and promised to do better if given a second chance.
Даже партии у власти в ходе кампании критиковали работу правительства, в котором они участвовали, и обещали, что если им будет дан второй шанс, они будут работать лучше.

Council members expressed broad support for the proposals relating to the new office and the work of the Government of Sierra Leone with the Peacebuilding Commission.
Члены Совета выразили твердую поддержку предложений, касающихся нового представительства и сотрудничества правительства Сьерра-Леоне с Комиссией по миростроительству.

The objective of the truce is to create throughout the country a climate of pacification to facilitate the work of the Government of national concord.
Цель перемирия заключается в создании на всей территории страны обстановки мира для содействия работе правительства национального согласия.

Looking ahead, I commend the work of the Government of Artsakh: they have managed a double-digit economic growth providing the opportunity to develop the economy,
В перспективном плане я высоко оцениваю работу Правительства Арцаха: есть двузначный экономический рост, который дает возможность развивать экономику,

As a support organization, it complements the work of the Government by nurturing a network of community organizations as vehicles for the delivery of projects to the poor such as linking community organizations to the health, education
Как организация поддержки она дополняет работу правительства, содействуя созданию общинных организаций, способствующих охвату бедных слоев населения проектами, например налаживанию связи между общинными организациями

the National Religious Party had threatened to disrupt the work of the Government or even topple it,
Национально- религиозной партии пригрозил нарушить деятельность правительства или даже полностью парализовать ее,

ended the work of the government in exile when he handed over his credentials to the incoming President Lennart Meri on October 8, 1992.
свернул работу правительства в изгнании, когда вручил свои верительные грамоты новому президенту страны, Леннарту Мери 8 октября 1992 года.

Since several Forces nouvelles ministers did not participate in the work of the Government of National Reconciliation during the reporting period and were often absent from Abidjan, UNOCI was able
Поскольку несколько министров из<< Новых сил>> не участвовали в работе правительства национального примирения в течение отчетного периода и часто отсутствовали в Абиджане,

At large, the work of the Government and the National Bank could be called successful in 2007 too,
По- крупному работу Правительства и Нацбанка и в 2007 г., можно назвать успешной с учетом того, что и на фоне внешних шоков

He welcomed the work of the Government with the Food and Agriculture Organization and the World Food Programme
Оратор дает высокую оценку работе правительства с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией