GRATITUDE TO THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• признательность правительству
• благодарность правительству
• признательности правительству

Примеры использования Gratitude to the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expressed its gratitude to the Government of the Netherlands for providing the necessary human
Выразило признательность правительству Нидерландов за предоставление людских

We express our deep appreciation and gratitude to the Government of Namibia for hosting this important meeting.
Мы выражаем нашу глубокую признательность и благодарность правительству Намибии за организацию этого важного совещания.

The Team expressed its gratitude to the Government of the Russian Federation for their financial contribution to its work.
Группа выразила свою признательность правительству Российской Феде- рации и Евразийскому банку развития за их финансовый взнос на цели осуществ- ления ее работы.

He expressed gratitude to the Government of Turkey for its offer to host the technology bank.
Оратор выражает благодарность правительству Турции за его предложение разместить у себя банк технологий.

The SBI expressed its gratitude to the Government of the Philippines for hosting the second meeting of the CGE.
ВОО выразил свою признательность правительству Филиппин за проведение в своей стране второго совещания КГЭ.

Expresses its gratitude to the Government of Argentina for its readiness to host the next meeting of the Expert Group;
Выражает благодарность правительству Аргентины за готовность принять у себя следующее совещание межправительственной Группы экспертов открытого состава по Минимальным стандартным правилам обращения с заключенными;

Further expresses its profound gratitude to the Government of Switzerland for its generous financial support for the Conference.
Выражает далее свою глубокую признательность правительству Швейцарии за его щедрую финансовую поддержку, оказанную Конференции.

He would like to express his sincere gratitude to the Government for its cooperation and openness throughout the visit.
Он хотел бы выразить искреннюю благодарность правительству за сотрудничество и проявленную им открытость в ходе визита.

We express our deep appreciation and gratitude to the Government of Namibia for hosting this important meeting.
Мы выражаем нашу глубокую признательность и благодарность правительству Намибии, которое приняло в своей стране это важное совещание.

Expressed gratitude to the Government of Turkey for hosting the Third Expert Group Meeting in Istanbul in June 2005;
Выразило благодарность правительству Турции как принимающей стороне третьего совещания Группы экспертов, состоявшегося в Стамбуле в июне 2005 года;

The Working Group on Arbitrary Detention expressed its gratitude to the Government after its visit.- Ibid., para 3.
Рабочая группа по произвольным задержаниям выразила благодарность правительству по завершении своего визита39.

Mr. Galo Leoro expressed his gratitude to the Government of Peru for the attention
Министр Гало Леоро выразил признательностью правительству Перу за оказанное ему внимание

He expresses his sincere gratitude to the Government for its full cooperation
Он выражает искреннюю благодарность Правительству страны за полное содействие

He expresses his gratitude to the Government for its cooperation and openness in the preparation
Он выражает признательность правительству страны за сотрудничество и открытость в подготовке

In this regard, express their gratitude to the Government of Angola for hosting the headquarters of the Commission and facilitating the operationalization of its secretariat;
В этой связи они благодарят правительство Анголы, которое дало согласие на размещение штаб-квартиры Комиссии в своей стране и помогло организовать работу ее секретариата;

He also extended his gratitude to the Government of the Russian Federation for its financial support,
Он также выразил признательность Правительству Российский Федерации за финансовую поддержку,

The Special Rapporteur reiterates his gratitude to the Government for all the cooperation received in the discharge of his mandate,
Специальный докладчик вновь выражает признательность правительству за сотрудничество в осуществлении его мандата

For his part Rostik Khugaev expressed gratitude to the government and people of the Russian Federation for many years of supporting the people of South Ossetia in difficult times.
Со своей стороны Ростик Хугаев выразил слова благодарности руководству и народу Российской Федерации за многолетнюю поддержку народа Южной Осетии в тяжелые времена.

In concluding, he expressed his delegation's gratitude to the Government of Italy for its offer to host the diplomatic conference.
В заключение выступающий от имени своей делегации выражает признательность правительству Италии за предложение провести дипломатическую конференцию в Италии.

Congratulating Mr. Witoelar on his election as President, the Executive Secretary extended his gratitude to the Government of Indonesia for its special efforts in hosting the conference.
Исполнительный секретарь, поздравив г-на Витоэлара с его избранием на пост Председателя, выразил благодарность правительству Индонезии за его особые усилия по организации Конференции.