ВЫРАЗИЛ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВУ - перевод на Английском

• expressed its appreciation to the government
• thanked the government
• commended the government
• expressed gratitude to the government
• expressed its thanks to the government
• commends the government

Примеры использования Выразил признательность правительству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет выразил признательность правительству за разработку программ по обеспечению выполнения этих законов,
The Committee commends the Government for the elaboration of programmes to ensure implementation of those laws,

резолюцию Пятой конференции и выразил признательность правительству Турции за его радушие
resolution of the Fifth Conference and thanked the Government of Turkey for its generosity

ВОКНТА выразил признательность правительству Канады за его финансовую помощь в проведении рабочего совещания.
The SBSTA expressed its appreciation to the Government of Canada for its financial support for the workshop.

Он выразил признательность правительству за его сотрудничество с ЮНФПА в деле организации осуществления опытно- экспериментальной программы планирования семьи на основе добровольного участия, информирования и свободного выбора.
It commends the Government for its collaboration with UNFPA to initiate a pilot family planning programme, based on voluntary participation, information and freedom of choice.

ВОО выразил признательность правительству Бразилии за то, что оно организовало в своей стране это совещание экспертов,
The SBI thanked the Government of Brazil for hosting the expert meeting

Комитет выразил признательность правительству Канады за организацию симпозиума и активное участие в его работе.
The Committee expressed its appreciation to the Government of Canada for having provided the venue for the Symposium and for its active participation in its deliberations.

Комитет выразил признательность правительству Греции за представление им сводного четвертого
The Committee commends the Government of Greece for its combined fourth

Комитет выразил признательность правительству Панамы за стремление
The Committee expressed its appreciation to the Government of Panama for its readiness

Заместитель Директора- исполнителя выразил признательность правительству Соединенного Королевства за значительное увеличение размера своего взноса в ЮНФПА.
The Deputy Executive Director thanked the Government of the United Kingdom for generously increasing their contribution to UNFPA.

Подкомитет выразил признательность правительству Японии за расширение Долгосрочной программы стипендий Организации Объединенных Наций/ Японии для изучения наноспутниковых технологий.
The Subcommittee expressed its appreciation to the Government of Japan for expanding the United Nations/Japan Long-term Fellowship Programme on Nanosatellite Technologies.

В ответном слове Региональный директор выразил признательность правительству за тесное сотрудничество в разработке страновой программы.
In response, the Regional Director thanked the Government for the close collaboration in developing the country programme.

Выразил признательность правительству Франции за организацию знакового ежегодного круглого стола ИТС ЕЭК во время двадцать второго Всемирного Конгресса Бордо,
Expressed its appreciation to the Government of France for hosting the ECE flagship annual ITS round table during the twenty-second ITS World Congress Bordeaux, France,

Председатель выразил признательность правительству Индонезии за его приглашение провести следующие сессии органов Конвенции в этой стране.
The Chair thanked the Government of Indonesia for its offer to host the next sessions of the Convention bodies.

Он выразил признательность правительству Белиза за организацию у себя в стране этого совещания,
It expressed its appreciation to the Government of Belize for hosting the meeting

Председатель выразил признательность правительству Польши за его щедрое предложение провести в этой стране четырнадцатую сессию КС
The Chair thanked the Government of Poland for its generous offer to host the fourteenth session of the COP

Он также выразил признательность правительству Дании за его щедрое предложение провести в этой стране пятнадцатую сессию КС
He also thanked the Government of Denmark for its generous offer to host the fifteenth session of the COP

В связи с темами, фигурирующими в повестке дня Группы, он выразил признательность правительству Швеции за щедрое выделение ресурсов, позволивших провести исследования.
With regard to the topics on the Group's agenda, he thanked the Government of Sweden for providing generous resources that had enabled the research to be undertaken.

Он выразил признательность правительству Китая и Таиланда за увеличение финансирования АТЦПТ в 2011 году до рекомендованных уровней.
He expressed gratitude to the Governments of China and Thailand for enhancing their institutional support to APCTT in 2011 to the recommended levels.

Представитель Монголии выразил признательность правительству Китайской Народной Республики за организацию в Тяньцзине, важном портовом городе Северо-Восточной Азии,
The representative of Mongolia expressed appreciation to the Government of the People's Republic of China for hosting the second negotiating meeting, held in Tianjin,

Он также выразил признательность правительству Норвегии за поддержку в процессе организации таких оценок.
He also expressed appreciation to the Government of Norway for its support in enabling the conduct of such evaluations.