EXPRESSED ITS APPRECIATION TO THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• выразил свою признательность правительству
• выразило благодарность правительству
• выразила свою признательность правительству
• выражает свою признательность правительству

Примеры использования Expressed its appreciation to the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee expressed its appreciation to the Government of Japan, which, through the Kyushu Institute of Technology, had provided fellowships for postgraduate studies in nanosatellite technologies.
Комитет выразил признательность правительству Японии, которое через Технологический институт Кюсю предоставило стипендии для получения последипломного образования в области наноспутниковых технологий.

The Expert Group expressed its appreciation to the Government of China for providing extrabudgetary resources towards the holding of the third meeting of its Expert Group.
Группа экспертов выразила признательность правительству Китая за вы- деление внебюджетных ресурсов на проведение третьего совещания Группы экспертов.

SC.1 expressed its appreciation to the Government of Switzerland for its work on the draft OmniBUS agreement.
SC. 1 выразила признательность правительству Швейцарии за работу по подготовке проекта соглашения" ОмниБУС.

The SBSTA expressed its appreciation to the Government of Finland for hosting the workshops and to the Governments of Italy,
ВОКНТА выразил признательность правительству Финляндии за проведение у себя в стране рабочих совещаний

It also expressed its appreciation to the Government of Chile for its offer to host the second workshop on the proposed permanent forum, at the beginning of 1997.
Она также выразила признательность правительству Чили за его предложение принять у себя второй практикум по вопросу о предлагаемом постоянном форуме в начале 1997 года.

The Workshop expressed its appreciation to the Government of the Netherlands, the International Institute of Air
Практикум выразил признательность правительству Нидерландов, Международному институту воздушного

The Subcommittee expressed its appreciation to the Government of Japan, which, through the Kyushu Institute of Technology, provided two 3-year fellowships for postgraduate studies in nanosatellite technologies.
Подкомитет выразил признательность правительству Японии, которое через Технологический институт Кюсю предоставило две рассчитанные на три года стипендии для получения последипломного образования в области наноспутниковых технологий.

The Committee expressed its appreciation to the Government of Switzerland for having invited the Committee to hold an informal working session in Switzerland during the second half of 2007.
Комитет выразил признательность правительству Швейцарии за направленное Комитету приглашение провести свою неофициальную рабочую сессию в Швейцарии во второй половине 2007 года.

It expressed its appreciation to the Government of Norway for hosting the workshop, and to the Governments of Canada,
Он выразил признательность правительству Норвегии за организацию данного рабочего совещания

The Committee expressed its appreciation to the Government of Jamaica on the efforts being made to upgrade
Комитет выразил признательность правительству Ямайки за предпринимаемые усилия по модернизации

Expressed its appreciation to the Government of Chile for its generous hospitality and excellent arrangements for the Forum;
Выразил свою признательность прави- тельству Чили за щедрое гостеприимство и прек- расную подготовку к Форуму;

The SBSTA expressed its appreciation to the Government of Canada for its financial support for the workshop.
ВОКНТА выразил признательность правительству Канады за его финансовую помощь в проведении рабочего совещания.

The General Assembly, in its resolution 66/94, had welcomed that decision and expressed its appreciation to the Government of the Republic of Korea for its generous contribution to that pilot project.
В своей резолюции 66/ 94 Генеральная Ассамблея приветствовала это решение и выразила признательность правительству Республики Корея за его щедрый вклад на цели этого экспериментального проекта.

The Committee expressed its appreciation to the Government of Canada for having provided the venue for the Symposium and for its active participation in its deliberations.
Комитет выразил признательность правительству Канады за организацию симпозиума и активное участие в его работе.

The Committee expressed its appreciation to the Government of Panama for its readiness
Комитет выразил признательность правительству Панамы за стремление

The Subcommittee expressed its appreciation to the Government of Japan for expanding the United Nations/Japan Long-term Fellowship Programme on Nanosatellite Technologies.
Подкомитет выразил признательность правительству Японии за расширение Долгосрочной программы стипендий Организации Объединенных Наций/ Японии для изучения наноспутниковых технологий.

Expressed its appreciation to the Government of France for hosting the ECE flagship annual ITS round table during the twenty-second ITS World Congress Bordeaux, France,
Выразил признательность правительству Франции за организацию знакового ежегодного круглого стола ИТС ЕЭК во время двадцать второго Всемирного Конгресса Бордо,

The PWG expressed its appreciation to the Government of the Kyrgyz Republic,
ПРГ выразила признательность Правительству Кыргызской Республики,

The Working Group expressed its appreciation to the Government of Canada for hosting the Expert Seminar on Indigenous Land Rights
Рабочая группа выразила признательность правительству Канады за проведение у себя в стране семинара экспертов по земельным правам

It expressed its appreciation to the Government of Belize for hosting the meeting
Он выразил признательность правительству Белиза за организацию у себя в стране этого совещания,