EXPRESSED APPRECIATION TO THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• выразил признательность правительству
• выразила признательность правительству
• выразили признательность правительству
• выражает признательность правительству

Примеры использования Expressed appreciation to the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. González welcomed participants to the meeting and expressed appreciation to the Government and people of Senegal for hosting it.
Г-н Гонсалес приветствовал участников совещания и выразил признательность правительству и народу Сенегала за организацию этого мероприятия.

Mr. Ludwiczak, speaking on behalf of UNECE and the participants, expressed appreciation to the Government of Germany for holding this event in Berlin.
Г-н Людвичак, говоря от имени ЕЭК ООН и участников совещания, выразил признательность правительству Германии за организацию этого мероприятия в Берлине.

Mr. Graber welcomed the participants on behalf of the Executive Director of UNEP, and expressed appreciation to the Government of Burkina Faso for its efforts in organizing the meeting.
Г-н Грабер приветствовал участников от имени Директора- исполнителя ЮНЕП и выразил признательность правительству Буркина-Фасо за его усилия по организации Совещания.

Mr. Töpfer welcomed participants to the high-level segment and expressed appreciation to the Government of Uruguay for hosting the meeting.
Гн Тепфер приветствовал участников заседания высокого уровня и выразил признательность правительству Уругвая за организацию совещания.

In conclusion, the delegation expressed appreciation to the Government, the Special Representative of the Secretary-General, Joseph Mutaboba,
В заключение делегация выразила свою признательность правительству, Специальному представителю Генерального секретаря Джозефу Мутабобе,

Lastly, she expressed appreciation to the Government of Kenya for its support
В заключение она поблагодарила правительство Кении за его поддержку

The Chair also expressed appreciation to the Government of China for the excellent arrangements made for the session. II. Organizational matters.
Председатель также выразил свою признательность правительству Китая за прекрасные условия, созданные для работы сессии.

The Special Rapporteurs expressed appreciation to the Government for its full cooperation
Специальные докладчики выразили признательность правительству страны за его всестороннее сотрудничество с ними

the Executive Secretary and the secretariat for convening a successful session of the Commission, and expressed appreciation to the Government of Thailand for hosting the event;
секретариату за созыв успешно проведенной сессии Комиссии и поблагодарил правительство Таиланда, выступившее в качестве принимающей стороны;

He expressed appreciation to the Government of Saudi Arabia for their offer to host a meeting of procurement officials from the United Nations, which would be
Он выразил признательность правительству Саудовской Аравии за предложение провести у себя совещание сотрудников Организации Объединенных Наций по вопросам закупок,

He expressed appreciation to the Government of Hungary for organizing the workshop
Он выразил признательность правительству Венгрии за организацию рабочего совещания

The Chairperson expressed appreciation to the Government of Guinea-Bissau and the United Nations Peacebuilding Support Office in Guinea-Bissau
Председатель выразила признательность правительству Гвинеи-Бисау и Отделению Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Гвинее-Бисау

drew the attention of the Committee to the relevant documentation(see annex VII). It expressed appreciation to the Government of the United States of America for hosting the meeting of the Expert Group on BAT and BEP.
обратил внимание Комитета на соответствующую документацию( см. приложение VII). Он выразил признательность правительству Соединенных Штатов Америки за проведение в этой стране совещания Группы экспертов по НИМ и НПД.

The Ministers expressed appreciation to the Government of Indonesia and the Government of Australia for promoting this initiative,
Министры выразили признательность правительству Индонезии и правительству Австралии за поощрение настоящей инициативы,

the Commission recommended that APCICT continue operating beyond its original five-year mandate and expressed appreciation to the Government of the Republic of Korea for its offer to continue to provide financial support to the Centre.
рекомендовала АТЦИКТ продолжить свою деятельность и по завершении первоначального пятилетнего мандата и выразила признательность правительству Республики Корея за его предложение продолжать оказывать финансовую поддержку Центру.

She expressed appreciation to the Government of Lebanon for its cooperation with UNRWA,
Она выражает признательность правительству Ливана за его сотрудничество в БАПОР,

number of ratifications and accessions to the Convention against Corruption and expressed appreciation to the Government of Indonesia for acting as host to the second session of the Conference, in January 2008.
присоединений к Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции и выразили признательность правительству Индонезии за проведение в этой стране второй сессии Конференции в январе 2008 года.

Mr. Lenagala(Sri Lanka) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China. It expressed appreciation to the Government of South Africa for having hosted the Johannesburg Summit.
Г-н Ленагала( Шри-Ланка) поддерживает заявление представителя Венесуэлы от имени Группы 77 и Китая и выражает признательность правительству Южной Африки за его роль в качестве принимающей стороны Иоганнесбургского саммита.

The Commission expressed appreciation to the Government of Bangladesh and to the secretariat for undertaking an effective regional review process regarding the Brussels Programme of Action,
Комиссия выразила признательность правительству Бангладеш и секретариату за проведение эффективного регионального процесса обзора Брюссельской программы действий,

In this regard, the Ministers expressed appreciation to the Government of Indonesia for the holding of the World Ocean Conference in Manado, Indonesia from 11 to 15 May 2009, the need for an integrated coastal and ocean management approach in adapting to the effects of climate change on the ocean.">
В этой связи министры выразили признательность правительству Индонезии за проведение Всемирной конференции по океану в Манадо,