GREAT FEAST - перевод на Русском

• большой пир
• великий праздник
• большой праздник
• великого праздника
• большое пиршество

Примеры использования Great feast на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emperor Justinian gave an order to set the feast"The Presentation of Jesus at the Temple" as a great feast and solemnly celebrate it all over the kingdom.
Император Юстиниан приказал считать Господне Сретение за большой праздник и торжественно праздновать его в целой империи.

A great feast of humor was presented by personnel of the National Nuclear Center to the residents of Kurchatov town.
Грандиозный праздник юмора подарили курчатовцам сотрудники Национального ядерного центра РК.

On the eve of the great feast Nooruz or in some countries Nowruz,
В преддверии великого праздника, праздника Нооруз или Навруз,

In the days before the Dagor Bragollach those two houses of the Edam were joined at a great feast, when Galdor and Gl?
В дни перед Дагор Браголахом эти два дома собирались на большой пир, когда Гальдор и Глоредель, дети Хадора Золотоголового, вступили в брак с Харет и Хальдиром, детьми Хальмира,?

Then the king made a great feast for all his princes and his servants,
Затем царь устроил великий пир для всех своих князей и слуг,

where he had arranged a great feast consisting of food, dancing and fireworks.
где для него был устроен великолепный праздник с угощениями, танцами и фейерверком.

the cherished monastery and tomorrow's great feast.
дорогой нашему сердцу обители и с завтрашним великим праздником.

Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast;
И сделал царь большой пир для всех князей своих и для служащих при нем,- пир ради Есфири,

Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast;
И сделал царь большой пир для всех князей своих и для служащих при нем,-- пир ради Есфири,

This will be done in the hope that this will serve as a leverage of change by these clerics then having evidence that there is a desire from the people of Christ to demonstrate unity of the heart and celebrate this great feast as one Christian family, not splintered, fragmented and divided.
Это осуществляется в надежде на то, что такая инициатива изменит ответственных людей, когда они увидят доказательство желания христиан разных деноминаций объединиться в сердце и праздновать великий праздник вместе, как одна христианская семья, а не разделенными.

In the days before the Dagor Bragollach those two houses of the Edam were joined at a great feast, when Galdor
В дни перед Дагор Браголахом эти два дома собирались на большой пир, когда Гальдор и Глоредель, дети Хадора Золотоголового,

We praise and glorify the God in Trinity, who deemed us worthy once again this year to reach the great feast of the Nativity in the flesh of the Son and Word of God the Father in“little Bethlehem.”.
Восхваляем и славословим в Троице Бога, сподобившего нас и в этом году достичь великого праздника по плоти Рождения в« Вифлееме малом» Сына и Слова Бога- Отца.

Once, during a great feast, the gifts which Joachim took to Jerusalem as an offering to God were not accepted by the priest Reuben,
Однажды, во время большого праздника, дары, которые праведный Иоаким взял в Иерусалим для принесения их Богу, не были приняты священником Рувимом,

It is true that Christ is born and I congratulate you with this great feast and I wish you all and your families to be safe and sound.
Действительно, Христос родился, и я вас поздравляю с этим величественным праздником, желаю крепкого здоровья всем вам, вашим семьям, и, чтобы Господь, рожденный в вашей душе, в вашем сердце всегда был с вами.

And when they were arrayed they went to the great feast; and they sat at the King's table with Gandalf,
Так облаченные, явились они на великое пиршество- к главному столу возле Гэндальфа,

And when they were arrayed they went to the great feast; and they sat at the King's table with Gandalf,
И тогда они отправились на большой пир и сидели за королевским столом с Гэндальфом, с Эомером, королем рохиррим,

scattered throughout our vast diocese and pray that each of you will use the time of Great Lent to worthily prepare for the great feast of Pascha.
благоприятное время Великого поста употреблено было с пользой для предуготовления к Великому Праздников Празднику Воскресения- Святой Пасхе Христовой.

The greatest feast of all- the Doctor.
Самый большой банкет из всех, Доктор.

August: The greatest feast of the Orthodox community is celebrated with special reverence in Paros.
Августа: Самый большой праздник православия празднуется с большим почтением в Паро.

This message is in fact the greatest feast, more important than expensive gifts
Это знание и есть самый большой праздник- больше дорогих подарков