GREATER ATTENTION SHOULD - перевод на Русском

• больше внимания следует
• более пристальное внимание следует
• большее внимание следует
• больше внимания необходимо
• более пристальное внимание должно
• большее внимание должно

Примеры использования Greater attention should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Greater attention should also be given to establishing a broader base of qualified candidates for mission appointment and improving screening procedures for their selection.
Больше внимания необходимо также уделять расширению резерва квалифицированных кандидатов для назначения в миссии и совершенствованию процедур отбора таких кандидатов.

Greater attention should be given to[abandoned/unaccompanied refugee
Большее внимание следует уделять[ брошенным/ не сопровождаемым детям- беженцам

Greater attention should be paid to the impact of loans on social development,
Больше внимания следует уделять последствиям займов для социального развития,

Likewise, greater attention should be given to the human settlement needs of countries in the far north
Аналогичным образом, более пристальное внимание должно уделяться удовлетворению потребностей в области развития населенных пунктов в странах,

Similarly, greater attention should be given to the increasing availability of more technologically advanced and sophisticated conventional weapons.
Аналогичным образом, более пристальное внимание следует уделять вопросу расширения доступа к более современным в техническом плане и сложным видам обычного оружия.

Greater attention should be paid to the integration of migration into development policies
Больше внимания необходимо уделять интегрированию миграции в политику развития

Greater attention should be given,
Больше внимания следует уделить, среди прочего,

Greater attention should be given to the recruitment of qualified staff from developing countries
Большее внимание должно уделяться приему на работу квалифицированного персонала из развивающихся стран,

Greater attention should be given to sharing information with non-governmental organizations at the regional,
Более пристальное внимание следует уделять обмену информацией с неправительственными организациями на региональном,

Greater attention should be given to completing all items on the agenda instead of postponing consideration to subsequent sessions.
Больше внимания следует уделять доведению всех вопросов повестки дня до окончательного завершения, а не откладывать их для дальнейшего рассмотрения на последующих сессиях.

the view was expressed that in using the indicators greater attention should be given to qualitative aspects.
время было выражено мнение, согласно которому при использовании показателей больше внимания необходимо уделять качественным аспектам.

Mr. Khalil(Egypt) said that greater attention should be given to the possible contribution to development of the United Nations Task Force on Transnational Organized Crime
Г-н Халил( Египет) говорит, что больше внимания следует уделить возможному вкладу в развитие Целевой группы Организации Объединенных Наций по транснациональной организованной преступности

Greater attention should be given to developing sustainable protected area financing plans, drawing on all relevant sources of finance.
Больше внимания следует уделять разработке планов стабильного финансирования охраняемых районов с использованием всех имеющихся источников финансовых средств.

far greater attention should be given to systematic interventions
однако гораздо больше внимания следует уделять систематическим корректирующим мерам

while in the short term greater attention should be given to increasing energy efficiency.
управление ими в долгосрочной перспективе, при этом в краткосрочном плане больше внимания следует уделять повышению энергоэффективности.

Greater attention should have been given to cooperation
Больше внимания следовало бы уделить сотрудничеству и взаимодействию с учреждениями,

In that regard, greater attention should be paid to debt contracted by developing countries with multilateral financial institutions.
В этом плане более пристальное внимание следует уделять вопросам задолженности развивающихся стран перед многосторонними финансовыми учреждениями,

Ms. JAVATE DE DIOS said that greater attention should be paid to the problem of female illiteracy,
Г-жа ХАВАТЕ ДЕ ДИОС говорит, что больше внимания необходимо уделить проблеме неграмотности среди женщин,

Greater attention should be paid to the development of regional security
Повышенное внимание следует уделять созданию региональных механизмов безопасности

where greater attention should obviously be given by both sides to work on international diplomacy,
как представляется, необходимо уделить более пристальное внимание- как с той, так и с другой стороны- работе, проведенной в области международной дипломатии,