GREATER INFLUENCE - перевод на Русском

• большее влияние
• усиление влияния
• более значительное влияние
• большего влияния
• большее воздействие

Примеры использования Greater influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quite often, this confers greater influence on the IPA, as it has the ear of senior decision makers.
Довольно часто это наделяет АПИ большим влиянием, поскольку в этом случае агентство выходит на старшее руководящее звено.

will seek greater influence of market factors on the exchange rate.
будет стремиться к большему влиянию рыночных факторов на обменный курс валюты.

not disappear of course, but smaller countries have a greater influence in the institutions of this order than they would under a hegemonic system.
никуда не исчезли, однако при таком институциональном порядке малые страны пользуются большим влиянием, чем оно было бы при гегемонистской системе.

both for mutual support and for greater influence.
так и для расширения влияния.

Through the additions he made to the Senate he allowed greater influence of the provinces in the Senate, helping to promote unity in the empire.
Через свои предложения, которые он внес в Сенат, он предоставил провинциям большое влияние в Сенате, содействуя тем самым единству империи.

It should have greater influence in those sectors with environmental,
Оно должно оказывать большее влияние на сектора, включающие в себя экологические,

concentration in the lower price segments;- growth of average prices;- increased share of regional markets;- greater influence of global European players.
концентрация в нижних ценовых сегментах;- рост средних цен;- увеличение доли региональных рынков;- усиление влияния глобальных европейских игроков.

firms' greater economic and political influence(which is in part a consequence of their larger individual contribution to corporate taxes) and the greater influence they command in umbrella organisations such as chambers of commerce.
политическое влияние крупных фирм( которое отчасти выступает следствием их более значительного индивидуального вклада в корпоративные налоги) и более значительное влияние, которым они располагают в головных организациях, таких, как торговые палаты.

the question of which national legal system had exerted greater influence on the formulation of the provisions in this chapter,
доклада вопрос о том, какая национальная правовая система оказала более значительное влияние на формулировку положений в этой главе,

To that end it is essential to promote its utilization by all Member States so as to bring greater influence to bear in pre-empting
Для этого исключительно важно поощрять ее использование всеми государствами- членами, с тем чтобы оказывать большее влияние, когда необходимо предотвратить возникновение

give Member States greater influence over the selection of non-permanent Council members without restricting the opportunity of small countries to serve as Council members, we favour exempting
государства- члены могли оказывать большее влияние на процесс отбора непостоянных членов Совета, не ограничивая возможность малых государств выступать в качестве членов Совета,

The involvement of civil society groups in these events has provided them with the opportunity to assume a larger role in international affairs and greater influence in shaping public opinion on international policy issues.
Участие групп гражданского общества в этих событиях открыло перед ними возможность для выполнения более масштабной роли в международных делах и оказания большего влияния на формирование мнения мировой общественности по международным политическим вопросам.

A point that has a greater Mahalanobis distance from the rest of the sample population of points is said to have higher leverage since it has a greater influence on the slope or coefficients of the regression equation.
Точка, имеющая наибольшее расстояние Махаланобиса до остального множества заданных точек, считается имеющей наибольшую значимость, так как она имеет наибольшее влияние на кривизну и на коэффициенты уравнения регрессии.

a child of the age when he starts feeling a greater influence from the environment rather than from the parents,
о ребенке такого возраста, который начинает чувствовать увеличенное влияние окружения, а не родителей,

technical support has a much greater influence on the pace of Africa's progress towards the Millennium Development Goals,
технической поддержки оказывает значительно большее воздействие на успехи стран Африки в деле реализации ЦРДТ,

other United Nations Member States before the G-20 summits through regular and predictable meetings, with a view to facilitating a greater influence by other United Nations Member States on the agenda
в рамках регулярных и предсказуемых заседаний в целях содействия оказанию другими государствами-- членами Организации Объединенных Наций большего влияния на повестку дня, предметные дискуссии и итоговые документы совещаний

Great influence on it had the creation
Большое влияние на это оказало создание

Port had a great influence on the history of the city.
Порт оказал большое влияние на историю города.

The greatest influence on the young Stupin had LA Akimov and AE Egorov.
Наибольшее влияние на молодого Ступина оказали И. А.

Great influence in this period had on the work of the artist Barbizon School T.
Большое влияние в этот период оказали на художника произведения художников барбизонской школы Т.