GREATER REGIONAL - перевод на Русском

• расширение регионального
• более широкого регионального
• большей региональной
• углубление региональной
• усиления регионального
• расширять региональное
• более широкое региональное
• расширения регионального
• расширения региональной
• расширение региональной
• более широкая региональная
• более широкую региональную
• углублению региональной

Примеры использования Greater regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

which has the potential to further deteriorate, leading to greater regional instability.
которая может еще больше ухудшиться и привести к усилению региональной нестабильности.

also address problems with trans-boundary implications, in which joint action and greater regional integration and coordination can add value.
имеющих трансграничные последствия, эффективность урегулирования которых может быть повышена за счет совместных действий и более широкой региональной интеграции и координации.

At the same time, it was moving towards greater regional integration through the Common Market of the Southern Cone MERCOSUR.
В то же время страна продвигается в направлении углубления региональной интеграции в рамках Общего рынка стран Южного конуса МЕРКОСУР.

Greater regional and international cooperation through an exchange of experience
Активизация регионального и международного сотрудничества посредством проведения обмена опытом

We also support greater regional cooperation in nuclear safety to complement
Мы также выступаем за более широкое региональное сотрудничество в области ядерной безопасности,

Recommends that national governments work towards greater regional and global cooperation with regard to implementing anti-terrorism strategies
Рекомендует национальным правительствам предпринимать усилия для расширения регионального и глобального сотрудничества в деле осуществления антитеррористических стратегий

Member States urged greater regional and international cooperation through bilateral memorandums of understanding
Государства- члены настоятельно призвали к расширению регионального и международного сотрудничества на основе двусторонних меморандумов о договоренности

To that extent it is expected that adaptation measures will also have greater regional information and assessment in the AR5.
В этом плане ожидается, что по мерам адаптации в 5ОД будет дана большая региональная информация.

implementing joint projects would increase confidence in peace while promoting greater regional cooperation.
осуществления совместных проектов повысит доверие к миру, содействуя при этом более широкому региональному сотрудничеству.

The Advisory Committee continues to support the initiatives being undertaken towards greater regional cooperation between missions.
Консультативный комитет попрежнему поддерживает инициативы, осуществляемых в целях расширения регионального сотрудничества между миссиями.

consultation with recipient partners, as well as donors, should lead to more effective outcomes, greater regional buy-in and improved cost-sharing arrangements.
также донорами должна привести к более эффективным результатам, повышению региональной заинтересованности и совершенствованию механизмов совместного несения расходов.

Greater regional cooperation in the development of clean energy technologies
Расширение регионального сотрудничества в области разработки экологически чистых технологий

Indeed, responses to the ESCAP Disability Survey 2011 indicate that greater regional cooperation will continue to be instrumental in accelerating the momentum of disability-inclusive endeavours.
В сущности, ответы на вопросы обследования ЭСКАТО 2011 года, касающегося инвалидности, свидетельствуют о том, что расширение регионального сотрудничества будет и впредь играть конструктивную роль в ускорении набравшего силу процесса начинаний, связанных с защитой интересов инвалидов.

increasing openness and greater regional cooperation.
растущей открытости и более широкого регионального сотрудничества.

noted the proposals for greater regional integration as contained in the theme study,
отметила предложения об обеспечении большей региональной интеграции, содержащиеся в тематическом исследовании,

endorsed a programme aimed at greater regional cooperation in the Horn and Eastern Africa region.
одобрила программу, направленную на расширение регионального сотрудничества в районе Африканского Рога и в Восточной Африке.

in March 2013 and in Nairobi in June 2013 to foster greater regional engagement and participation.
в Найроби в июне 2013 года в интересах содействия налаживанию более широкого регионального взаимодействия и участия.

Greater regional integration can not only help countries capitalize on their strengths, but it can also assist them
Углубление региональной интеграции могло бы не только содействовать странам в реализации своих преимуществ, но и помочь им в преодолении общей уязвимости

Central American Governments have continued to emphasize the strategic importance of greater regional cooperation and integration.
правительства центральноамериканских государств продолжают уделять особое внимание стратегической важности более широкого регионального сотрудничества и интеграции.

The 2015 Fellowship Programme may accommodate 30 fellowship participants in an effort to provide more training opportunities and promote greater regional balance in the training courses, provided there is sufficient funding.
В 2015 году, при наличии достаточного финансирования, в рамках Программы стипендий можно будет предоставить возможности для обучения 30 стипендиатов в целях обеспечения большей региональной сбалансированности в учебных курсах.