РАСШИРЕНИЕ РЕГИОНАЛЬНОГО - перевод на Английском

• enhancing regional
• increased regional
• greater regional
• expanding regional
• improved regional
• strengthening regional
• promoting regional
• expansion of regional
• enhanced regional
• increasing regional
• enhance regional

Примеры использования Расширение регионального на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи мы вновь выступаем за расширение регионального сотрудничества, с тем чтобы дополнить
In this regard, we reiterate our support for greater regional cooperation to complement

укрепление человеческой безопасности и расширение регионального сотрудничества.
strengthening human security and enhancing regional cooperation.

Расширение регионального сотрудничества и потенциала правоохранительных органов стран Восточной Африки в целях борьбы с торговлей людьми XAFS53.
Strengthening regional cooperation and capacities amongst the Eastern African law enforcement authorities to combat trafficking in human beings XAFS53.

Расширение регионального сотрудничества в борьбе с организованной преступностью создает важный прецедент,
Improved regional cooperation in tackling organized crime provides an important precedent,

Расширение регионального сотрудничества между правительствами пяти стран Центральной Азии( Казахстан,
Increased regional cooperation among the five Governments of Central Asia(Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan,

Расширение регионального сотрудничества могло бы способствовать распределению рисков посредством объединения резервов
Greater regional cooperation could facilitate risk sharing by pooling reserves

Исследование по согласованию различных инициатив, направленных на расширение регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития- в 1998 году;
Study on harmonization of various initiatives for promoting regional cooperation on space applications for sustainable development, in 1998;

Группа выразила надежду на то, что расширение регионального участия и усилия по совершенствованию
The Group expressed the hope that increased regional participation and efforts to update

Жизненно важное значение имеет расширение регионального сотрудничества для предотвращения угрозы, возникающей в результате расширения незаконного изготовления и оборота САР, а также злоупотребление ими.
Improved regional cooperation is vitally needed to counter the threat posed by the illicit manufacture of, trafficking in and abuse of ATS.

Но мы также ясно видим достигнутый прогресс и практически неограниченные возможности для продвижения через расширение регионального сотрудничества.
But we also see clearly the progress made, as well as the virtually unlimited potential for advancement through greater regional cooperation.

Региональное многостороннее совещание по согласованию различных инициатив, направленных на расширение регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития в Азии
Regional dialogue meeting on harmonization of various initiatives for promoting regional cooperation on space technology applications for sustainable development in Asia and the Pacific,

Активизация и расширение регионального и субрегионального сотрудничества увеличивают сферу охвата
Intensification and expansion of regional and sub-regional cooperation broadens the scope

Расширение регионального сотрудничества между правительствами пяти стран Центральной Азии( Казахстана,
Increased regional cooperation among the five Governments of Central Asia(Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan,

Исследование по согласованию различных инициатив, направленных на расширение регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана- в 1998 году;
Study on the harmonization of various initiatives for promoting regional cooperation in space technology applications for sustainable development in Asia and the Pacific, in 1998;

Расширение регионального сотрудничества в области рационального использования общих запасов поверхностных и грунтовых вод и энергетических сетей.
Increased regional cooperation in the management of shared surface and groundwater and energy networks.

Расширение регионального сотрудничества и укрепление потенциала в плане выполнения международных обязательств по обеспечению социальной интеграции
Enhanced regional cooperation and capacity in implementing international commitments to promote social integration and social protection,

Расширение регионального сотрудничества и укрепление потенциала в плане выполнения международных обязательств по обеспечению гендерного равенства
Enhanced regional cooperation and capacity in implementing international commitments to promote gender equality and women's empowerment in Asia

Расширение регионального и межрегионального сотрудничества-- это наша постоянная политика
Increasing regional and interregional cooperation is a consistent policy

Расширение регионального сотрудничества и укрепление потенциала в плане содействия осуществлению прав лиц с ограниченными возможностями в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Enhanced regional cooperation and capacity to promote the rights of persons with disabilities in Asia and the Pacific.

использование более чистых видов топлива и расширение регионального сотрудничества.
to improve transport efficiency, use cleaner fuels and enhance regional cooperation.