INCREASED REGIONAL - перевод на Русском

• расширение регионального
• активизации регионального
• усиление региональной
• увеличение региональной
• рост региональной
• возросшая региональная
• расширяющихся региональных
• расширения регионального
• расширению регионального
• расширения региональной
• активизация регионального

Примеры использования Increased regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assess the potentialities for increased regional cooperation and improve the circulation of information amongst ports;
Проведение оценки потенциальных возможностей для расширения регионального сотрудничества и содействие улучшению обмена информацией между портами;

Conference participants reaffirmed the goals of greater Afghan leadership, increased regional cooperation and more effective international partnership.
Участники Конференции подтвердили цели усиления ведущей роли афганской стороны, расширения регионального сотрудничества и повышения эффективности международного партнерства.

including the sustainability of port development and the potentialities for increased regional cooperation.
включая устойчивость развития портов и возможности расширения регионального сотрудничества.

Other countries should benefit from these developments through increased regional and bilateral collaboration and coordination.
Другие страны должны получать выгоду от этого прогресса за счет расширения регионального и двустороннего сотрудничества и координации усилий.

The possibilities offered by international relations and increased regional integration to foster innovation should be exploited fully, including through the development of appropriate strategies.
Необходимо в полной мере использовать возможности, обеспечиваемые международными отношениями и возросшей региональной интеграцией с точки зрения стимулирования инноваций, в том числе путем развития соответствующих стратегий.

More broadly, increased regional engagement through bilateral, regional and multilateral forums is welcome
В более широком плане следует приветствовать возросшую региональную вовлеченность, которая проявляется по каналам двусторонних,

Growing South-South trade has been accompanied by increased regional trade and investment,
Расширение торговли Юг- Юг сопровождается увеличением региональной торговли и инвестиций,

Increased regional pooling in logistics and greater use of outsourcing had boosted efficiency.
Возросшее региональное объединение средств в деле материально-технического обеспечения и более широкое использование практики закупок из внешних источников способствовали повышению эффективности.

He called for increased regional cooperation and harmonization,
Он призвал к усилению регионального сотрудничества и согласованию действий,

A key concern was the importance of identifying opportunities for increased regional and global collaboration aimed at advancing geospatial information management for sustained economic development of the Americas.
Особое значение придавалось важности выявления возможностей для усиления регионального и глобального сотрудничества, направленного на повышение качества управления геопространственной информацией в интересах устойчивого развития стран Северной и Южной Америки.

There has been increased regional cooperation, including the development and implementation of the NEPAD initiative on climate change;
Расширяется региональное сотрудничество, включая разработку и осуществление инициативы НЕПАД в области изменения климата;

a proliferation of user fees, and increased regional disparity within and amongst provinces.
распространению системы платных услуг и росту региональных различий внутри провинций и между ними.

Increased regional cooperation and sharing of experiences
Укрепление регионального сотрудничества и обмен опытом

yet another disturbing aspect, different Council members calling for increased regional military efforts.
и ряд членов Совета призвали наращивать региональные усилия в военной сфере.

the country Parties in Asia called for increased regional collaboration to facilitate Convention implementation.
являющиеся Сторонами Конвенции, призвали расширить региональное сотрудничество в целях содействия осуществлению Конвенции.

including increased regional integration.
в том числе посредством расширения региональной интеграции.

This mechanism has worked extremely well and was not interrupted even in times of increased regional tension, as was the case during the recent Gaza conflict.
Данный механизм отлично зарекомендовал себя, и его работа не прерывалась даже тогда, когда в регионе росла напряженность, например в ходе недавнего конфликта в Газе.

Increased regional expertise and proficiency in implementing international statistical standards,
Расширение регионального опыта и знаний в деле осуществления международных статистических стандартов,

increased international cooperation based on existing frameworks and increased regional cooperation, such as the first ASEAN-Japan Cybercrime Dialogue,
расширения международного сотрудничества на основе существующего нормативного инструментария и активизации регионального сотрудничества, например, по линии первого Диалога между АСЕАН

Increased regional cooperation and sharing of experiences
Расширение регионального сотрудничества и обмена опытом