GREATEST POSSIBLE NUMBER - перевод на Русском

• можно большее число
• максимально возможного числа
• возможно большее число
• наибольшего возможного числа
• максимально большое число
• можно большего числа
• максимально возможное число

Примеры использования Greatest possible number на Английском языке и их переводы на Русский язык

with a view to reaching consensus on a text that would be acceptable to the greatest possible number of States.
достижения консенсуса в отношении текста, который будет приемлем для максимально возможного числа государств.

it was deliberately carried out with American weapons to cause the greatest possible number of civilian casualties.
было намеренно совершено с помощью американского оружия, с тем чтобы добиться как можно большего числа жертв среди гражданского населения.

It is therefore of fundamental importance to focus on any population-related matters from an all-embracing perspective that takes into account the greatest possible number of factors- and the interactions between them- that affect population.
Поэтому крайне важно рассматривать любые вопросы, связанные с проблемой народонаселения, в контексте всеобъемлющего подхода, учитывающего максимально возможное число факторов, оказывающих влияние на народонаселение, и их взаимодействие между собой.

consultations with a view to mobilizing the greatest possible number of persons involved in work to combat racism
консультативных совещаний в целях мобилизации как можно большего числа людей, причастных к работе по борьбе с расизмом

said that the most important goal was to ensure that the greatest possible number of States could find the draft convention satisfactory as a whole, so that it would be
в целом проект конвенции отвечал требованиям возможно большего число государств и был бы ратифицирован государствами, составляющими значительную долю в мировой торговле

It was agreed with the Governor that five members of the Mission would remain in Homs until the following day to conduct field work and meet with the greatest possible number of citizens.
С губернатором было условлено, что пять членов Миссии останется в Хомсе до следующего дня, чтобы провести работу на месте и встретиться с максимально большим числом граждан.

could give the impression that the Commission intended to include the greatest possible number of situations under the regime on reservations.
мог бы создать впечатление о том, что Комиссия намерена включить в режим оговорок наибольшее число возможных ситуаций.

It is clear that the attackers had the premeditated intent to kill the greatest possible number of civilians in the cities of Tripoli
Ясно, что нападавшие имели заранее обдуманное намерение убить по возможности наибольшее число гражданских лиц в городах Триполи

which launched a task force of African countries in Conakry to bring together the greatest possible number of States on the continent to implement this solidarity levy in accordance with their own characteristics.
которая организовала целевую группу африканских стран в Конакри, с тем чтобы склонить как можно большее число государств этого континента к введению указанного сбора солидарности с учетом их собственных особенностей.

death opens way to greatest possible number of individuals, including our own posterity,
смерть открывает путь для наибольшего возможного числа индивидуумов, включая наших собственных потомков,

But, in order to attract the greatest possible number of signatory States, the"core crimes" should be limited to
Однако для привлечения возможно большего числа государств- участников перечень" основных преступлений" должен ограничиваться теми преступлениями,

since the whole point of reservations was to enable the greatest possible number of States to become parties to international treaties within the shortest possible time while at the same time offering them a certain flexibility with regard to the instrument's implementation in the light of their particular situation.
оговорки имеют своей целью предоставить максимально большому числу стран возможность стать участниками международных договоров в кратчайшие сроки, позволяя при этом государствам проявлять определенную гибкость в сфере применения договора с учетом их конкретной ситуации.

creation and dissemination in the greatest possible number of languages,(b) encourage linguistic diversity, while respecting mother tongues, at all levels of education, and(c)
распространению идей на максимально возможном числе языков b поощрение языкового разнообразия-- при сохранении уважения к родному языку на всех уровнях образования

Secondly, the scope and fields of foreign direct investment should be expanded in the greatest possible number of developing countries,
Во-вторых, следует расширить масштабы и области иностранных прямых инвестиций в наибольшем по возможности числе развивающихся стран

will involve the greatest possible number of interested groups
предусматривая участие максимально возможного числа заинтересованных групп

Any reforms must enjoy the support of the greatest possible number of Member States.
Любые реформы должны пользоваться поддержкой максимально большего числа государств- членов.

Manage your small boat taking the greatest possible number of balls in the water.
Управляйте своей маленькой лодке принимать максимально возможное количество шаров в воде.

The participation of the greatest possible number of Member States should be encouraged.
Следует также поощрять участие как можно большего числа государств- членов.

It is important to us that the greatest possible number of people hear us.
Для нас очень важно, чтобы нас услышало как можно большее количество людей.

health and education to the greatest possible number of citizens.
здоровье и образование наибольшему возможному числу граждан.