GREATLY INFLUENCED - перевод на Русском

• оказал большое влияние
• оказали огромное влияние
• значительно повлияла
• значительным влиянием
• оказал существенное влияние
• сильно повлиял
• в значительной степени повлиял
• существенно повлияло

Примеры использования Greatly influenced на Английском языке и их переводы на Русский язык

nicknamed Durchbruchmüller, was a German artillery officer who greatly influenced the development of modern artillery tactics.
11 декабря 1863 года- 26 января 1948 года)- немецкий артиллерийский офицер, оказавший большое влияние на развитие современной артиллерийской тактики.

who also played guitar and who greatly influenced the group's music.
также гитарист, который стал оказывать огромное влияния на музыку группы.

As the most cherished scripture of Confucianism, the book greatly influenced the culture of China
Эта книга, самое важное священнoe писание конфуцианства, оказала огромное влияние на культуру Китая

businessman who developed many devices that greatly influenced the quality of life around the world.
который разработал множество устройств значительно повлиявших на качество жизни во всем мире.

Development assistance greatly influenced the expansion of market-based housing finance
Помощь в целях развития оказала значительное влияние на расширение рыночной системы финансирования жилья

How often you take a shower will be greatly influenced by the right accessories
Как часто вы принимаете душ будет в значительной степени зависит от права принадлежности

Foreign assistance from international organizations greatly influenced the development of market-based housing finance
Иностранная помощь со стороны международных организаций оказала значительное влияние на формирование системы рыночного финансирования жилья

Greatly influenced by their compatriots Bathory,
На который огромное влияние оказали соотечественники Bathory,

My mother is a professional musician and thus greatly influenced my passion for and choices of music:
Моя мама, будучи профессиональным музыкантом, оказала значительное влияние на мою страсть и выбор музыки:

The cathedral has greatly influenced the architecture and decorative treatment of many subsequent Orthodox churches in the region.
Собор имел большое влияние на архитектуру и декоративную отделку многих последующих православных церквей во всем персидско- месопотамском регионе.

household spending was greatly influenced by temporary factors such as the generous financing schemes for the purchase of motor cars.
роста было частное потребление, однако на расходах домохозяйств сильно сказались такие временные факторы, как выгодные схемы финансирования при покупке автомобилей.

that CARICOM economies were greatly influenced by migrant flows.
при этом экономика КАРИКОМ находится под большим влиянием миграционных потоков.

has greatly influenced the history of the cemetery.
имеет огромное влияние на историю кладбища.

where he met the impressionist Camille Pissarro, who greatly influenced his Art.
где он встретил импрессионистов Камиль Писсаро, что большое влияние на искусство.

Southeast Asia, that greatly influenced the development of martial arts on Okinawa.
Юго-Восточной Азии, которые оказали огромное влияние на развитие боевых искусств на Окинаве.

Concern over continued tensions and conflict in the subregion and the seemingly growing threat that the situations of violence and instability could deteriorate further, especially in the Great Lakes area, greatly influenced the discussions of the Committee during the reporting period.
В ходе отчетного периода на характер обсуждений в Комитете значительно повлияла обеспокоенность сохраняющимся напряжением и конфликтам в субрегионе и явно нарастающей угрозой дальнейшего усугубления насилия и нестабильности, особенно в районе Великих озер.

was a Jamaican sound engineer who greatly influenced the development of dub in the 1960s and 1970s.
известный в первую очередь тем, что оказал существенное влияние на развитие музыки даб в 60- е и 70- е годы XX века.

and ideals, greatly influenced the young Wright, who later changed
ее религия и идеалы, оказали большое влияние на формирование личности молодого Райта,

Phase-out for the remaining methyl bromide uses will be greatly influenced by the registration and the regulatory controls on several key chemical alternatives(including 1,3-dichloropropene,
Отказ от сохраняющихся видов применения бромистого метила будет в значительной мере зависеть от регистрационных и нормативных средств контроля по нескольким основным химическим альтернативам( включая 1,

Since time use is greatly influenced by family benefits,
Поскольку на то, как используется время, в значительной степени влияют семейные пособия,