Примеры использования Gripper на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Crane document describes how to set the gripper supports(permitting use of the old residence)
В документе Crane представлено, как прописывать захват, опоры( дозволяя использование старой прописки),to be machined and also position gripper and material relatively to the line.
которое делает замеры материала для обработки и позиционирует грейфер и материал по отношению к линии.Large diameter coverages with a pair of gripper fingers and a collet replacement(Schunk bayonet) are possible with this equipment package.
В этом пакете возможны кожухи большого диаметра с парой пальцев захвата, а также механизм смены цангового зажима система Schunk- Bajonett.Compact, light, robust and integrated directly into the gripper, the system can be retrofitted to the production line without time-consuming modifications.
Компактная, легкая и прочная система устанавливается непосредственно в захват; возможно дооснащение имеющейся технологической линии без трудоемкой модификации оборудования.An automatic crane furnished with a unique Mastergrip gripper can handle both wrapped
In the process, the mold opening gap is determined by the gripper size, so that when the mold closes again, travel is kept to a minimum.
Процесс размыкания пресс-формы был адаптирован к размеру захвата, благодаря чему ходы смыкания стали минимальными.small eccentric press station, single gripper feed on right-hand side with strip straightener.
небольшой Пресс эксцентриковый станции, один захват кормить на правой стороне полосы Выпрямитель для волос.loading or assembly gripper control system.
закладкой или монтажным захватом требуются входы и выходы, функции контроля, а также клапаны.equipped with 5x forming slides and 25 ton press station, single gripper feed on right-hand side.
год с 5 x формирования слайды и 25 тонн пресс станции, одного захвата корма на правой стороне.single gripper feed on right-hand side with straightener.
Drum investors Rontech TR-A4; Gripper feed 700x4540mm;
Барабан инвесторы Rontech TR- A4; Захват канала 700x4540mm;The cleanroom-compliant industrial robot demolds 18 pipettes at a time with a simple, functional gripper.
Отвечающий требованиям использования в чистых помещениях промышленный робот извлекает 18 деталей посредством простого функционального захвата.Equipped with 5x forming slides and 7 ton press station, single gripper feed on right-hand side with straightener.
Оборудовано с 5 x формируя слайды и 7 тонн пресс станции, один захват корма на правой стороне с Выпрямитель для волос.A final slide is then inserted into the module and the gripper places the completed fuse holder on a conveyor belt.
Затем в модуль закладывается плоская задвижка, и захват укладывает готовый держатель на ленточный конвейер.The robot first removes the last component that was produced, then changes the gripper and replaces the mould inserts.
Робот сначала извлекает последнюю произведенную деталь, а затем заменяет захват и вставки.infrared sensors integrated within the gripper- direct connection with robot controller via field bus.
инфракрасных датчиков, встроенных в захват- непосредственная связь с контроллером робота по шине.Gripper packages or Zip-Lock(plastic bags with zipper) today are one
Грипперы или пакеты Zip- Lock( пакеты с пластиковой застежкой)This module differs from the attachment unit in that there is a small hose package for the gripper and the singularity of the robot can be bypassed.
От унифицированного блока он отличается небольшим пакетом шлангов, идущих к захвату, а также порядком взаимодействия с сингулярностью робота.The gripper positions the cross wire above
Штихели позиционируют поперечный стержень сверхуThe experiment included squeezing-relaxing the gripper and simultaneously recording the electromyographic activity of subject's forearm flexor muscles.
Был проведен эксперимент с периодическим сжиманием эспандера и одновременной записью электромиографической активности мышцы сгибателя предплечья.
