ЗАХВАТОМ - перевод на Английском

• seizure
• capture
• grip
• grabbing
• occupation
• takeover
• gripper
• taking
• seizing
• capturing
• grabs
• grab

Примеры использования Захватом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спинка с хорошим и удобным захватом.
A spork with a good and comfortable grip.

Высокие шкафы: створка с захватом Step.
Tall units: doors with Step grip edgings.

Своим Китайским Ножом для Сыра с Удобным Захватом… я проткну тебя!
With my Oxo Good Grips Cheese Knife, I stab at thee!

Настройте управление захватом в зависимости от выбранного режима.
Customize control over capture depending on selected mode.

Для настройки и управления захватом АSI- сигнала требуется использовать графы2,
Use graphs for configuring and control over capturing of ASI signal,

В Азии они руководили захватом и массовыми убийствами« Тамильских тигров»( 2009г.) и т. д.
In Asia, they led the assault and killing of Tamil Tigers(2009), etc.

Этот медленный процесс постепенно становится захватом, который не желает прекращаться.
This becomes, slowly and steadily, an encroachment that does not want to go away.

Регулируемый ключ C- Hook с поворотным захватом для использования на замковых гайках( SK6330).
C-Hook Wrenches, Adjustable“C” wrench with pivot jaw for use on castleated nuts(SK6330).

Пьяница Со- бог с мощным захватом горла.
Drunken So, the god with the powerful throat lock.

с возможностью захватом свободной рукой.
with possibility of grip by free hand.

Спустя месяц завоевание Греции было завершено захватом Крита.
The conquest of Greece was completed with the capture of Crete a month later.

Захватом и конфискацией товаров
The seizure and confiscation of goods

С захватом этого города Австрийской империей
With the capture of this city of the Austrian Empire

Из 11 актов, связанных с захватом и попыткой захвата,
Of the 11 acts of seizure and attempted seizure,

Исправлен контроль за двойным захватом ресурса в одном потоке и захват ресурса по таймауту.
The control of dual capture of the resource in the single thread and capture the resource by timeout.

С захватом Лачина в мае 1992 г. территория Нагорного Карабаха была соединена с Арменией.
With the seizure of Laçin in May 1992, the territory of Nagorny Karabakh was joined to Armenia.

отделанной эргономичным пенковым захватом.
an ergonomic foam grip.

Она по-прежнему обеспокоена захватом земель и повторила свою рекомендацию, высказанную в ходе первого цикла УПО.
It remained concerned about land seizure, reiterating its recommendation from the first UPR cycle.

Обладает множеством входов и выходов, захватом аудио высшего качества,
It sports many inputs and outputs(XLR, 1/4" jack, mini-jack and RCA), high quality audio capture, direct/ hardware monitoring options

Несправедливая практика в области наследования в сочетании с захватом земли создает ситуацию, когда женщины, возглавляющие домашние хозяйства,
Inequitable inheritance practices coupled with land grabbing create a situation in which households headed by women are all the more vulnerable