GROUP HELD - перевод на Русском

• группа провела
• группа владела
• группы состоявшегося
• группа проводила
• группы провели

Примеры использования Group held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group held plenary meetings
Группа проводила пленарные заседания

The Group held meetings with different categories of actors
Члены Группы провели встречи с различными категориями субъектов,

He later recalled that at that time the group held rituals at henges
Позже он вспоминал, что в то время группа проводила ритуалы на хенджах

The Contact Group held its first round of discussions with representatives of the parties on 25
Члены Контактной группы провели первый раунд переговоров с представителями сторон 25

Austria commended the fact that an interministerial working group held sessions with civil society to prepare for the universal periodic review.
Австрия положительно отметила тот факт, что межминистерская рабочая группа проводила совещания с представителями гражданского общества в процессе подготовки к универсальному периодическому обзору.

The Group held regular meetings to promote cooperation
Группа проводила регулярные совещания с целью поощрения сотрудничества

Unit Sky from the group held their first fan meeting in Hong Kong.
Unit Sky из группы провели свое первое собрание болельщиков в Гонконге.

The group held twiceyearly meetings in which experts from other European
Два раза в год эта группа проводит заседания, в которых участвуют эксперты из других европейских

The Group held its first meeting in June
Первое заседание Группы состоялось в июне, и поэтому

The Intergovernmental Working Group held the first part of its sixth session from 21 January to 1 February 2008.
Первая часть шестой сессии Межправительственной рабочей группы состоялась 21 января 1 февраля 2008 года.

The group held three training courses on the human rights of women in prison for government officials.
Группой было проведено три курса обучения по вопросам соблюдения прав человека в отношении женщин- заключенных: курсы предназначались для служащих государственных учреждений.

Still other claimants in this group held Lebanese or Syrian travel documents
Другие заявители в составе этой группы имели ливанские или сирийские проездные документы

In Burundi, the Group held a meeting with the Government's focal point on 7 December 2007.
В Бурунди 7 декабря 2007 года Группа встретилась с координатором, назначенным правительством страны.

In 2007, the Asmara Group held a Somali Congress for the Liberation
В 2007 году Асмарская группа созвала Сомалийский конгресс за освобождение

The focus group held in Almaty in September 2009 involved mainly Afghani individuals registered as stateless persons in Kazakhstan.
В фокус- группе, проходившей в Алматы в сентябре 2009 года, участие принимали в основном лица из Афганистана, которые зарегистрированы как лица без гражданства в Казахстане.

The commission and an expert working group held"round tables" to discuss the draft national report:
Комиссией, экспертной рабочей группой проводились" круглые столы" по обсуждению проекта национального доклада,

In pursuance of that resolution, the Group held its fifth session from 12 to 23 September 2005 at the Palais des Nations in Geneva.
Во исполнение этой резолюции Рабочая группа провела свою пятую сессию 1223 сентября 2005 года во Дворце Наций в Женеве.

Leading experts of Leontief Centre Consortium- AV Group held interactive workshop(consultation) to develop a regional strategy for the Forum participants-
Ведущие эксперты Консорциума Леонтьевский центр- AV Group провели для участников Форума- представителей региональных властей интерактивный практикум( консультацию)

At the beginning of October eVorsorge Systems GmbH of VData Group held a seminar to present eVorsorge web portal developed by ProfITsoft for insurance companies
В начале октября компанией eVorsorge Systems GmbH, входящей в группу компаний VData Group, был проведен семинар- презентация Wеь- портала eVorsorge разработки компании« ProfITsoft»

Within the framework of the visit to Belarus, Tessenderlo Group held meetings with National Agency of Investment
В рамках визита в Беларусь делегация Tessenderlo Group провела встречи с Национальным агентством инвестиций