GROUP INTENDS - перевод на Русском

• группа намерена
• группа намеревается
• группа планирует

Примеры использования Group intends на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group intends to adopt these standards when they become effective unless otherwise stated below.
Группа намерена применить эти стандарты с даты их вступления в силу, если далее не указано иное.

The Group intends to discuss and corroborate this finding with the Panel of Experts on Somalia,
Группа намеревается обсудить и подтвердить этот вывод с Группой экспертов по Сомали,

In its final report, the Group intends to present an updated
В своем заключительном докладе Группа намерена представить обновленную

The Group intends to continue investigating this matter
Группа намерена продолжить расследование этого вопроса

In 2017 the Group intends to continue to make efforts to implement its strategy in the priority areas
В 2017 году Группа намерена и дальше прилагать все усилия для реализации Стратегии по приоритетным направлениям

X5 Retail Group intends to buy trucks from KAMAZ and its official dealers,
X5 Retail Group планирует закупать грузовую технику у« КАМАЗа»

The Group intends to promote cross-fertilization between these initiatives
Рабочая группа планирует способствовать взаимообогащению идеями

The Group intends to continue investigating this issue
Группа собирается продолжить расследование по этому делу

The cluster group intends to liaise with the respective agencies leading these two initiatives,
Кластерная группа намеревается установить связь с соответствующими учреждениями,

During the current mandate, the Group intends to revisit this question, in close consultation with humanitarian agencies
В рамках текущего мандатного периода Группа планирует вновь вернуться к этому вопросу,

During the remainder of its mandate, the Group intends to investigate the current state of the structure of LRA and its possible supply
В течение оставшегося периода своего мандата Группа намеревается расследовать вопрос о нынешнем состоянии структуры ЛРА

The Group intends during the course of its mandate to investigate to what extent illegal taxes levied on Congolese minerals materially benefit those individuals
Группа намеревается в течение срока действия ее мандата расследовать, в какой степени эти физические и юридические лица в нарушение санкций получают

On the basis of this first assessment phase, the Group intends to undertake further research in order to develop detailed,
На основе результатов, полученных в ходе этого первого этапа оценки, Группа намеревается проводить дальнейшую работу в целях подготовки подробных,

In its final report, the Group intends to document the taxation by ADF of natural resources such as gold
В своем заключительном докладе Группа намеревается представить информацию о налогообложении АДС природных ресурсов,

To the extent possible, the Group intends to identify the domestic,
Группа намеревается, насколько это возможно, выявлять национальных,

In a similar manner as for other natural resources, the Group intends to continue its investigations with a view to preventing potential diversions of revenues derived from the timber industry for the purchase of arms.
Как и в случае с другими природными ресурсами, Группа намеревается продолжить расследование с целью предотвращения возможного отвлечения полученных за счет разработок лесных ресурсов поступлений для закупки оружия.

To date, the Group has concluded that the diaspora linked to UFRC has mainly carried out propaganda on behalf of the movement; the Group intends to investigate other forms of support further.
На сегодняшний день Группа пришла к заключению, что связанная с СРСК диаспора в основном осуществляла пропаганду от имени движения; Группа намеревается продолжать собирать информацию о других формах поддержки.

If the Group intends to receive reimbursement of a certain portion
Если Группа предполагает получить возмещение некоторой части

With respect to the Ad Hoc Working Group's interaction with subregional organizations, the Group intends to organize a Security Council meeting on the importance of the cooperation between the United Nations and existing peace
Что касается взаимодействия Специальной рабочей группы с субрегиональными организациями, то Группа намеревается организовать заседание Совета Безопасности по вопросу о важности сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

Through its annual meetings, the Primary Health Care Advisory Group intends to bring together renowned experts on primary health care
На своих ежегодных совещаниях Консультативная группа планирует собирать вместе авторитетных экспертов по первичной медико-санитарной помощи