Примеры использования Группа намерена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Группа намерена продолжать расследование
Группа намерена представить результаты своего анализа пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
The Unit intends to present the outcome of this review to the General Assembly at its fifty-eighth session.Она сообщила, что группа намерена провести еще одно совещание 25 июня 2003 года для завершения работы над этим предложением.
She announced the group's intention to meet again on 25 June 2003 in order to finalize the proposal.Группа намерена провести еще два совещания во второй половине 2008 года
The Team intends to hold two more meetings in the second half of 2008Группа намерена применить эти стандарты с даты их вступления в силу, если далее не указано иное.
The Group intends to adopt these standards when they become effective unless otherwise stated below.В настоящее время Группа намерена использовать эти материалы для целей подготовки кадров в регионе ЕЭК ООН.
The group will now use these materials for training in the UN/ECE region.говорит, что Группа намерена просить Секретариат разъяснить ряд вопросов в ходе неформальных консультаций.
said that the Group would request the Secretariat to clarify certain issues during the informal consultations.АС. 3 заслушал информацию о том, что группа намерена завершить работу над проектом гтп, касающихся НМТ, к концу 2007 года.
AC.3 was informed about the group's intention to finalize the draft gtr on NRMM by the end of 2007.Ее группа намерена продолжить обсуждение данного вопроса с ее партнерами по развитию,
В своем заключительном докладе Группа намерена представить обновленную
In its final report, the Group intends to present an updatedДокумент TD/ B/ WP/ 139/ Add. 1 является весьма полезным, и ее Группа намерена представить в секретариат предложения о дальнейших шагах по улучшению работы.
Document TD/B/WP/139/Add.1 was very useful, and her Group would be providing the secretariat with suggestions for further improvements.Группа намерена продолжить расследование этого вопроса
The Group intends to continue investigating this matterДля завершения своей работы группа намерена провести еще одно неофициальное заседание в Вашингтоне( США)
In order to complete their work, the group intended to have a further informal meeting in Washington D.C.(USA)В 2017 году Группа намерена и дальше прилагать все усилия для реализации Стратегии по приоритетным направлениям
In 2017 the Group intends to continue to make efforts to implement its strategy in the priority areasГруппа намерена использовать накопленный в прошлом опыт, связанный с осуществлением последующей деятельности в связи с докладами.
The Unit intended to draw on past experience concerning the follow-up of reports.Данную делегацию устраивает, что Исследовательская группа намерена представить окончательные результаты своей деятельности к концу текущего пятилетнего периода.
It was pleased that the Study Group intended to present the final outcome of its work by the end of the current quinquennium.Эта группа намерена представить GRPE первый проект гтп на своей сессии в июне 2006 года.
The group intended to submit a first draft gtr to GRPE at its June 2006 session.Начиная со следующего года Объединенная группа намерена объединить этот доклад с докладом,
Starting the following year, the Unit intended to combine the annual reportУчитывая эту обязанность, Группа намерена представить три проекта резолюции по вопросам финансирования развития.
In view of that responsibility, the Group intended to submit three draft resolutions concerning financing for development.Его Группа намерена представить конкретные предложения,
His Group intended to submit concrete proposals,
