Примеры использования Group will на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A project in which the Majestic Hotel Group will demonstrate its constant devotion for the excellence.
Через этот проект Majestic Hotel Group надеется продемонстрировать свое постоянное стремление к совершенству.Each group will need a large bowl and a knife.
В каждой группе будет по большой миске и ножу.The Informal Working Group will assist SC.3 in disseminating information about the ICC at the international
Неофициальная рабочая группа будет оказывать помощь SC. 3 в распространении информации о МУС на международномThe Group will continue to investigate the case,
In 2010, after the completion of its work, the Group will draft a draft report of the Secretary-General on the results of the research to the General Assembly at its sixty-fifth session.
По итогам этой работы в 2010 году Группе предстоит подготовить проект доклада Генерального секретаря шестьдесят пятой сессии по итогам данного исследования.The group will now use these materials for training in the UN/ECE region.
В настоящее время Группа намерена использовать эти материалы для целей подготовки кадров в регионе ЕЭК ООН.Each individual Group will also have the option to convene further specific Group meetings at their discretion.
Каждая отдельная группа сможет также по своему усмотрению организовывать свои конкретные дополнительные совещания.By November 1, this group will prepare draft documents regulating activities of the Organization
Этой группе предстоит до 1 ноября 2002 года подготовить проекты документов, регламентирующих деятельность ОрганизацииThe Group will provide a platform for promoting Bali Strategic Plan-related considerations in the work of its member agencies at the global, regional and national levels.
Группа станет платформой для оказания содействия обеспечению учета связанных с Балийским стратегическим планом соображений в работе ее учрежденийчленов на глобальном, региональном и национальном уровне.In its report the group will provide an annex listing the activities of various groups relevant for post-2015 monitoring.
В докладе Группы будет содержаться приложение с перечнем проведенных различными The work group will share expertise
Члены рабочей группы будут обмениваться опытомThe terms of reference of this working group will, inter alia, include addressing the resolutions
Круг ведения этой рабочей группы будет, в частности, включать рассмотрение резолюцийThis group will meet regularly to consider all relevant issues and to provide the proper coordination
Заседания группы будут проводиться на регулярной основе с целью рассмотрения всех соответствующих вопросов,As one group will have one instructor, it's very inefficient
Поскольку у одной группы будет один инструктор, очень неэффективно учитьсяThe Group will need to consider, by its second session, the kind of report it
Группе будет необходимо рассмотреть ко времени проведения своей второй сессии вопрос о том,This working group will be chaired by 0-6 representatives from each side
Председателями этой рабочей группы будут являться представители от каждой стороны в чине полковника,One goal of the group will be to broaden the resource base by making non-traditional potential donors in the private sector aware of the need to reach ICPD goals.
Одна из целей группы будет заключаться в расширении базы ресурсов путем информирования нетрадиционных потенциальных доноров в частном секторе о необходимости достижения целей МКНР.The Group will mainly work through teleconferences,
Работа Группы будет, главным образом,This working group will be chaired by colonel-level representatives from each side
Председателями этой рабочей группы будут являться представители от каждой стороны в чине полковника,The composition of the Core Group will take into account the expertise required for activities in the respective IWAC workplan.
Состав Основной группы будет отражать области экспертных знаний, требуемых для проведения мероприятий в рамках соответствующего плана работы МЦОВ.
