GROUP OF GOVERNMENTAL EXPERTS - перевод на Русском

• группа правительственных экспертов
• группы межправительственных экспертов
• группа государственных экспертов
• группы правительственных экспертов
• группу правительственных экспертов
• группе правительственных экспертов

Примеры использования Group of governmental experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2003 and 2006 the Group of Governmental Experts set a good precedent for the development of the Register.
Группы правительственных экспертов 2003 и 2006 года создали неплохой прецедент развития Регистра.

A Survey of Questions and Issues for the Group of Governmental Experts on Explosive Remnants of War.
Обзор вопросов и проблем для Группы правительственных экспертов по взрывоопасным пережиткам войны.

All 28 nations in the Group of Governmental Experts agreed that further work was required in the United Nations.
Представители всех 28 государств, входящих в Группу правительственных экспертов, согласились с тем, что необходимы дальнейшие усилия в рамках Организации Объединенных Наций.

With only one more mandated meeting left, the Group of Governmental Experts has now reached a critical juncture.
В соответствии с мандатом Группе правительственных экспертов осталось провести еще одно совещание, и ее работа вышла на важный завершающий этап.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on Illicit Brokering in Small Arms.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Группы правительственных экспертов по вопросу о незаконной брокерской деятельности в связи со стрелковым оружием и легкими вооружениями.

The same resolution urges the Secretary-General to establish a group of governmental experts, which is due to convene next year.
Та же самая резолюция настоятельно призывает Генерального секретаря учредить группу правительственных экспертов, которая подлежит созыву в следующем году.

We intend to actively participate in the group of governmental experts, if invited, and we will encourage other countries that would be directly affected by an FMCT to do the same.
Мы намерены активно участвовать в группе правительственных экспертов, если нас пригласят, и мы будем побуждать другие страны, которые были бы прямо затронуты ДЗПРМ, делать то же самое.

Finally, we look forward to the report of the Group of Governmental Experts on arms brokering.
Наконец, мы ожидаем доклада Группы правительственных экспертов по брокерской деятельности в связи с оружием.

India had the privilege of chairing the Group of Governmental Experts on Small Arms
Индии имела честь возглавить Группу правительственных экспертов по стрелковому оружию

Finally, I would like to express Cuba's interest in participating in the group of governmental experts to be convened in 2006 in accordance with paragraph 4(b) of the draft resolution.
Наконец, я хотел бы выразить интерес Кубы к участию в группе правительственных экспертов, которая будет созвана в 2006 году в соответствии с пунктом 4( b) проекта резолюции.

The conference servicing requirements for the group of governmental experts is estimated to be $122,600 for 2009, at current rates.
Потребности группы правительственных экспертов в конференционном обслуживании на 2009 год по нынешним ставкам оцениваются в 122 600 долл. США.

A group of governmental experts should be established to consider a wide range of ideas relating to the subject.
Следует учредить группу правительственных экспертов для рассмотрения широкого комплекса соображений, связанных с этим вопросом.

The Group of Governmental Experts, which I had the honour to chair,
Группе правительственных экспертов, которую я имею честь возглавлять,

The report of the Group of Governmental Experts reflects the fact that discussion repeatedly returned to that concern.
В докладе Группы правительственных экспертов отражен тот факт, что обсуждение неоднократно возвращалось к этому вызывающему обеспокоенность вопросу.

For that purpose, he has established a group of governmental experts to prepare the Review Conference.
С этой целью он учредил группу правительственных экспертов для подготовки конференции по рассмотрению действия Конвенции;

Request the Secretary-General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks.
Просит Генерального секретаря обеспечить группе правительственных экспертов помощь и услуги, которые могут потребоваться для выполнения ее задач.

In 1978 the Council created the Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the Covenant.
В 1978 году Совет создал сессионную рабочую группу правительственных экспертов по вопросу об осуществлении Пакта.

Kazakhstan was participating in the Group of governmental experts to prepare recommendations on the fissile material cut-off treaty.
Казахстан участвует в работе Группы правительственных экспертов по выработке рекомендаций по договору о запрещении производства расщепляющегося материала.

While much valuable work had been done in the Group of Governmental Experts, the basic positions
Хотя в Группе правительственных экспертов была проделана большая ценная работа, основные позиции

We congratulate the Group of Governmental Experts which has been preparing for this Conference on its interim report.
Мы поздравляем Группу правительственных экспертов, которая подготовила для этой Конференции свой промежуточный доклад.